allemand » anglais

Traductions de „Hinreise“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Hin·rei·se SUBST f

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

auf der Hinreise

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Nur bei ambulant behandelten Erkrankungen übernehmen Sie 20 % der Stornokosten, mindestens jedoch 25 € pro Person.

Wir übernehmen die Mehrkosten für die Hinreise, wenn Sie aufgrund der Verspätung (mindestens zwei Stunden) eines öffentlichen Verkehrsmittels Ihren Flug, Ihre Fähre, Ihre Bahn oder Ihren Bus verpassen.

Versäumen Sie ein Kreuzfahrtschiff wegen einer Verspätung eins öffentlichen Verkehrsmittels um mehr als zwei Stunden, erstatten wir Ihnen nachweislich entstandene Mehrkosten bis zu 1.500 € pro Person (nur bei Tarifen für Reiseart "Schiffsreise").

www.hmrv.de

You only pay 20 % of cancellation costs for illnesses treated with outpatient care, but at least € 25 per person.

We pay additional costs for the outward journey if you miss your flight, ferry, train or bus due to a delay in public transport (of at least two hours).

If you miss your cruise ship due to a delay in public transport of more than two hours, we further assume any additional costs incurred of up to € 1,500 per person for which evidence can be provided (only for type of travel "voyage").

www.hmrv.de

9. Tag Samstag :

La Merced – Lima, eine wiederum schöne Etappe die wir ja schon von der Hinreise kennen.

perumoto.rettenmund-solutions.ch

Saturday, day 8

La Merced– Lima, again a beautifull ride that we already kow from our outward journey.

perumoto.rettenmund-solutions.ch

Krankenbesuch :

Bei Krankenhausaufenthalten, die länger als 14 Tage dauern, organisieren wir die Reise einer nahestehenden Person und übernehmen die aus Hin- und Rückreise entsehenden Kosten

www.hmrv.de

Hospital visit :

in the event of a stay in hospital lasting longer than 14 days we organise the travel of a companion and accept the costs of the journey there and back.

www.hmrv.de

Schließlich ist es auch möglich, per Zug nach Mpanda zu gelangen, und zwar von Daressalam aus via Tabora ; öffentliche Verkehrsmittel verbinden Mpanda mit Sitalike, wo Tierbeobachtungsfahrten organisiert werden können.

Wer mit dem Auto oder Zug unterwegs ist, sollte genügend Zeit für die Hin- und Rückreise einplanen.

www.tanzaniaparks.com

It is possible to reach Mpanda by rail from Dar via Tabora, then to catch public transport to Sitalike, where game drives can be arranged.

If travelling overland, allow plenty of time to get there and back.

www.tanzaniaparks.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Hinreise" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文