anglais » allemand

Traductions de „Hirnentzündung“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Hirnentzündung f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Ursachen für die Krankheit können vielfältig sein :

genetische Anlagen, Erkrankungen des Zentralen Nervensystems in Folge einer Hirnentzündung, Schädel-Hirn-Trauma sowie Schlaganfall.

Hirnschädigungen können auch Entzündungsreaktionen auslösen.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

The disease may have many causes :

genetic predisposition, disorders of the central nervous system after meningitis, traumatic brain injury and stroke.

Inflammatory responses may also be caused by damage to the brain.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

In Deutschland leiden 0,5 bis 1 Prozent der Menschen an einer Epilepsie, die mit Medikamenten behandelt werden muss.

Die Ursachen für die Krankheit können vielfältig sein: genetische Anlagen, Erkrankungen des Zentralen Nervensystems in Folge einer Hirnentzündung, Schädel-Hirn-Trauma sowie Schlaganfall.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

In Germany, between 0.5 and 1 percent of the population suffer from epilepsy that requires drug treatment.

The disease may have many causes: genetic predisposition, disorders of the central nervous system after meningitis, traumatic brain injury and stroke.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Die wandelbaren Zellen können den Verlauf von Hirnerkrankungen beeinflussen.

Das beobachtete ein Forscher-Team der Universität Mailand 2005 an Mäusen, die an einer chronischen Hirnentzündung ähnlich der Multiplen Sklerose (MS) erkrankt waren.

Die Wissenschaftler hatten neurale Stammzellen ins Hirn der Mäuse transplantiert und konnten danach einen merklichen Rückgang der Entzündung feststellen.

www.fraunhofer.de

Over the course of our lives – even at a ripe old age – these cells continue to transform into neurons or other cells that make up our central nervous system, ” explains Wagner.These changing cells can also change the course of brain disorders.

This was observed in 2005 by a team from the University of Milan studying mice suffering from a chronic form of brain inflammation similar to multiple sclerosis (MS).

After transplanting neural stem cells into the subjects’ brains, the scientists were able to establish a marked decline in inflammation.

www.fraunhofer.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Hirnentzündung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文