allemand » anglais

Traductions de „Historizismus“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

His·to·ri·zis·mus <-, Historizismen> [hɪstoriˈtsɪsmʊs] SUBST m PHILOS

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Wie haben sich die historische Wende von 1989 und die heutige Globalisierung auf die Wahrnehmung der in europäischen Denktraditionen verwurzelten Moderne ausgewirkt ?

In seinen Arbeiten stellt Dipesh Chakrabarty (Institut für Geschichte, University of Chicago) ausgehend vom Postkolonialismus und der Subaltern Studies das Konzept eines eurozentristischen Historizismus in Frage.

hkw.de

Has the historical turn of 1989 and globalization also turned the perception of modernity rooted in European thinking around ?

In his works, Dipesh Chakrabarty (Department of History, University of Chicago) has challenged the concept of an Eurocentric historicism from a post-colonial and subaltern studies' perspective.

hkw.de

Theophil Freiherr von Hansen war hier ebenso wie bei der Wiener Börse der Architekt.

War er bei diesem Bau noch ein Hauptvertreter der Spätromantik und bediente sich eines byzantinisierenden Mischstils, entwickelte er in den folgenden Jahren den berühmten Wiener Stil des Historizismus mit den klaren und strengen Linien der Renaissance.

www.wro.at

It was built at the same time as the Arsenal ( former military complex ) in the years 1850 – 1856 in the Moorish-Byzantine style with a magnificent dome, according to plans by Baron Theophil von Hansen, who later designed the Vienna Stock Exchange building.

Whereas at the time the museum was built, von Hansen was o ne of the main advocates of late Romanticism and preferred a Byzantine hybrid style, in the following years he developed the famous " Viennese Style " of historicism, with the clean, austere lines of the Renaissance.

www.wro.at

Die Jugendstil-Bewegung setzte sich die Reformierung fast aller Lebensbereiche zum Ziel.

Sie wendete sich gegen den erstarrten Historizismus.

Der Jugendstil in Österreich ( auch Sezessionsstil ), in Frankreich und England Art Nouveau, im angloameriaknischen Raum auch Modern Style, in Italien Stile florale, ist eine Stilrichtung der angewandten und bildenden Kunst, aber auch in den Bereichen Literatur und Musik an der Wende vom 19. zum 20.Jahrhundert.

www.museumonline.at

The Jugendstil movement aimed at reforming nearly all areas of life.

It was against paralysed historicism.

Jugendstil in Austria is also called Sezessionsstil / the style of Secession, in France and England it is known by the name Art Nouveau, in Anglosaxon countries the term Modern style, in Italy Stile florale is used.

www.museumonline.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Historizismus" dans d'autres langues

"Historizismus" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文