allemand » anglais

Traductions de „Historismus“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

His·to·ris·mus <-, -men> [hɪstoˈrɪsmʊs] SUBST m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Abspaltung der Secessionisten von der Gesellschaft Österreichischer Bildender Künstler des Künstlerhauses1897 wird durch das eigene Ausstellungshaus nach Entwürfen von Joseph Maria Olbrich symbolisiert.

Gleichzeitig repräsentiert das Gebäude der KünstlerInnenvereinigung einen entscheidenden Augenblick in den gesellschaftlichen Veränderungen, die zu dieser Zeit in Wien stattfanden, als die Neuerungen der modernen Architektur gegen den Historismus einer vergangenen Ära standen.

Dave Hullfish Bailey, o.T., 2005 Neben dem Video zeigt Bailey in Zeichnungen und Skulpturen „ unbeabsichtigte Kombinationen “ von Alltagssprache, Wissenschaft und Theorie.

www.secession.at

The Secessionists ’ splitting off from the Society of Austrian Visual Artists of the Künstlerhaus in 1897 was symbolized by the creation of a separate exhibition building based on sketches by Joseph Maria Olbrich.

At the same time the building of the Artists ’ Association marked a decisive moment in the social changes that were taking place in Vienna, at a time, when innovations in modern architecture were pitted against the historicism of a bygone age.

Dave Hullfish Bailey, o.T., 2005 In addition to the video, Bailey ’ s exhibit includes drawings and sculptures depicting “ unintentional combinations “ of everyday language, science and theory.

www.secession.at

Die Wiesbadener Casino-Gesellschaft ist ein historisches Veranstaltungshaus, das die Romantik ansprechender, historischer Räumlichkeiten mit dem Anspruch einer modernen Gastlichkeit auf hohem Niveau verbindet.

Das repräsentative Gebäude wurde 1874 im Stil des Historismus errichtet und liegt direkt im Zentrum von Wiesbaden.

Startseite

www.wiesbaden.de

The Wiesbaden Casino Society is a very special historical venue with modern technology and classical flair.

This prestigious building was erected in the style of Historicism in 1874 and is situated directly in the centre of Wiesbaden.

Startseite

www.wiesbaden.de

Wolfgang Amadeus Mozart und Ludwig van Beethoven komponierten hier, Johann Strauß gab regelmäßig Konzerte im Kurpark.

Villen, Palais, noble Bürgerhäuser und Plätze spiegeln die Kunst der Biedermeierzeit, des Historismus und des Jugendstils.

Begegnen Sie großen Architekten wie Carl von Moreau, Josef Kornhäusel und Otto Wagner.

www.casino-urlaub.at

Wolfgang Amadeus Mozart and Ludwig van Beethoven both composed here and Johann Strauß regularly gave concerts in the spa gardens.

Mansions, palaces, noble town houses and places mirror art from the Biedermeier period, historicism and art nouveau.

Encounter big architects like Carl von Moreau, Josef Kornhäusel and Otto Wagner.

www.casino-urlaub.at

Jugendstil und Art Nouveau

Der Jugendstil ist als Reaktion auf den im 19. Jahrhundert dominierenden Historismus und als unmittelbarer Vorläufer der modernen Avantgarde zu verstehen.

Seine Blütezeit ist um 1900 anzusiedeln, obwohl er aus der englischen Arts-and-Crafts-Bewegung der 1880er Jahre entstanden ist.

www.kettererkunst.de

Jugendstil und Art Nouveau

Art Nouveau can be regarded as a reaction to Historicism, which dominated most of the 19th century and also as a direct precursor of the modern avant-garde.

Its heyday took place around 1900, even though it had its origins in the English Arts-and-Crafts movement in the 1880s.

www.kettererkunst.de

Die Torwache bleibt bis auf Weiteres geschlossen.

In vier Geschossen werden die Kunstepochen Historismus, Jugendstil, Bauhaus und Art Déco, die 50er Jahre und die Postmoderne dargestellt.

Kassel, Kassel Marketing, Nordhessen, documenta, Fulda, Brüder Grimm, Märchenweihnachtsmarkt

kassel-marketing.de

The Gate House is closed until further notice.

Over four floors, the art eras Historicism, Art Nouveau, Bauhaus and Art Deco, the 1950s and Post-modernism are presented.

Kassel, Kassel Marketing, Nordhessen, documenta, Fulda, Brüder Grimm, Märchenweihnachtsmarkt

kassel-marketing.de

Ihr zeitliches Spektrum reicht von Fresken aus dem 14. Jahrhundert bis hin zu zeitgenössischen Arbeiten, wobei der Schwerpunkt auf Werken aus dem 19. und frühen 20. Jahrhundert liegt.

Besonders reiche Bestände verzeichnet die Sammlung für die Kunst des Biedermeier, des Historismus, der Zeit um 1900 und des Frühexpressionismus.

Die Tafelmalerei des Mittelalters ist u.a. mit einem Altartafelensemble des Meisters des Wiener Neustädter Altars vertreten, die europäische Renaissancemalerei mit Lucas van Valkenborchs „Kaiserlichem Waldspaziergang vor dem Schloss Neugebäude“ (um 1590/93).

www.wienmuseum.at

The time spectrum spans from 14th century frescoes to contemporary works, with particular emphasis on the 19th and early 20th centuries.

The collection is especially rich in works from Biedermeier Period, Historicism, the period around 1900 and Early Expressionism.

Panel painting of the Middles Ages is represented, for example, by an altar panel set by the Master of the Wiener Neustädter Altar, and European Renaissance painting with “Kaiserlicher Waldspaziergang vor dem Schloss Neugebäude (“Imperial Stroll through Forest outside Schloss Neugebäude”, around 1590/93) by Lucas van Valkenborch.

www.wienmuseum.at

kirche1

Hans Gasser (1817-1868) Der in Eisentratten geborene Bildhauer Hans Gasser zählt heute zu den bedeutendsten Vertretern des Wiener Historismus.

Innerkremser Seilbahnen GmbH & CoKG | A-9862 Kremsbrücke | Innerkrems 134 | Tel.:

www.innerkrems.at

kirche1

Hans Gasser (1817-1868) The sculptor Hans Gasser, born in Eisentratten, is today among the most important representatives of Viennese Historicism.

Innerkremser Seilbahnen GmbH & CoKG | A-9862 Kremsbrücke | Innerkrems 134 | Tel.:

www.innerkrems.at

Sie wird im Museum mit Möbeln, Beleuchtungskörpern, Darstellungen von Interieurs und Entwürfen für Raumausstattungen dokumentiert, wobei der zeitliche Schwerpunkt auf dem 19. Jahrhundert liegt.

Zu den zentralen Beständen gehören Objekte des Biedermeier, des Historismus sowie eine Reihe der damals neu entwickelten Bugholzmöbel der Firma Thonet.

Mit dem „Grillparzer-Zimmer“ – der aus Originalteilen rekonstruierten Wohnung des österreichischen Dramatikers – ist auch ein authentisches und weitgehend komplettes Beispiel Wiener Wohnkultur um 1850 erhalten.

www.wienmuseum.at

It is documented in the museum by means of furniture, lighting, representations of interiors and designs for interior decoration, whereby the main focus in terms of period is on the 19th century.

Among the central sub-collections are objects from the Biedermeier Period, Historicism as well as several examples of bentwood furniture that was newly developed at the time by Thonet furniture makers.

The “Grillparzer Room” – the Austrian playwright’s apartment reconstructed from original parts – is also an authentic and by and large complete example of Viennese style of living around 1850.

www.wienmuseum.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Historismus" dans d'autres langues

"Historismus" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文