Traductions de „Historismus“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Historismus <-, -ismen> [hɪstoˈrɪsmʊs] SUBST m PHILOS

Historismus

historicismo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der zweiflügelige dreigeschossige Bau im Stil des romanischen Historismus hat turmartige Formen an den Seiten und der Mitte mit Lisenen, Rundbogenfries und Zinnen.

de.wikipedia.org

Die Eisenelemente wurden industriell vorgefertigt und dazu verwendet, älteren Gebäuden im Stile des damaligen Historismus einen modernen, dekorativen Charakter zu verleihen.

de.wikipedia.org

Die Gebäude waren im Stil des Historismus gestaltet, mit gelben Verblendmauerwerk und roten Sandsteingewänden und -simsen.

de.wikipedia.org

Später hat er sich vom Historismus abgewandt und systematischen Themen zugewandt.

de.wikipedia.org

Seine Bauten galten ähnlich wie die Werke des Historismus im Kontext kunsthistorischer Fortschrittserzählungen als epigonal, unzeitgemäß oder gar reaktionär.

de.wikipedia.org

In der Epoche des Klassizismus und des Historismus entstanden von um 1800 bis 1890 die meisten oft kleinen Gebäude.

de.wikipedia.org

1894 folgte eine Renovierung und eine Veränderung der Eingänge im Stil des Historismus.

de.wikipedia.org

Das Gebäude im Stil des Historismus wurde in den 1929er Jahren von der Hussitenkirche gekauft und umgebaut.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit wuchsen seine Zweifel am Historismus und dessen akademischen Formenkanons.

de.wikipedia.org

Die viergeschossigen, verputzten Wohn- und Geschäftshäuser mit Satteldächern und kräftigen Traufgesimsen wurden in der Epoche des Historismus (Nr.

de.wikipedia.org