allemand » anglais

Traductions de „Hochmeister“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Hochmeister des Deutsche Ordens m RÉLIG, HIST
Grand Master of the Teutonic Order

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es kam zu keiner Wahl eines neuen Hochmeisters, der Besitz des Ordens wurde teilweise verpfändet, die Verwaltung von kaiserlichen Kommissaren wahrgenommen.
de.wikipedia.org
Nach seiner Rückkehr wurde er unter die Räte des Hochmeisters aufgenommen.
de.wikipedia.org
Die frühere Annahme, die Person stelle den Hochmeister selbst dar, ist widerlegt.
de.wikipedia.org
Er war der Stellvertreter des Hochmeisters und vertrat diesen bei längerer Krankheit oder Abwesenheit.
de.wikipedia.org
Großmeister bzw. Hochmeister ist der Titel des höchsten Würdenträgers eines Ritterorden, der somit als Ordensmeister an der Spitze der Ordensgemeinschaft steht.
de.wikipedia.org
Der Hochmeister des Ordens und seine Nachfolger wurden durch Landesherrschaft und Gerichtsbarkeit den Reichsfürsten gleichgestellt.
de.wikipedia.org
Sie enthält die Grabmäler dreier Hochmeister und der pomesanischen Bischöfe.
de.wikipedia.org
Der Hochmeister sowie die Großgebietiger sahen über den aufkeimenden Gegensatz hinweg.
de.wikipedia.org
So galt der Landmeister faktisch als Stellvertreter des Hochmeisters.
de.wikipedia.org
Dies geschah über 20 Jahre vor der Kanzlei des Hochmeisters.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Hochmeister" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires