allemand » anglais

Traductions de „Hochsicherheitsgefängnis“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Hoch·si·cher·heits·ge·fäng·nis SUBST nt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Urgoiti forderte jedoch, dass Community Radios im Besitz und in der Kontrolle lokaler Gemeinden bleiben müssen, damit sie ihren nichtkommerziellen Funktionen gerecht werden können.

Truth Radio, das im Hochsicherheitsgefängnis Pollsmoor bei Kapstadt von Häftlingen organisiert wird, zählte zu den aufsehenserregenden Beispielen von Community Radios, die auf den Radio Days vorgestellt wurden.

Das Radio verbessere die Stimmung im Gefängnis und helfe bei der Resozialisierung von Häftlingen, so Marius Boaden, Direktor von Truth Radio.

www.kas.de

Urgoiti stipulates, though, that local communities must stay in possession and control of community radio stations so they remain true to their non-commercial character.

Truth Radio, which was organised by prisoners in the high-security prison, Pollsmoor near Cape Town, is one of the most exciting examples of community radio that was presented at the Radio Days.

Radio improves the mood in prison and aids in the re-socialisation of prisoners, according to Marius Boaden, Director of Truth Radio.

www.kas.de

Switzerland, August 2001

Marco Camenisch sitzt derzeit in einem norditalienischen Hochsicherheitsgefängnis.

In der Schweiz hatte Oeko-Kämpfer Camenisch Ende der 70er Jahre Stromanlagen gesprengt und war dafür in einem aufsehenerregenden Prozess zu 10 Jahren Zuchthaus verurteilt worden.

www.swissfilms.ch

Switzerland, August 2001

Marco Camenisch is currently sitting in a high-security prison in northern Italy.

Camenisch was an ecology activist and at the end of the 70's had destroyed power plants in Switzerland, which led to a sensational legal process and a 10-year prison sentence.

www.swissfilms.ch

Das zugrundeliegende Videomaterial ist unverdaulich.

Es zeigt, wie im Hof eines amerikanischen Hochsicherheitsgefängnisses Häftlinge, die kämpfen, von Wärtern erschossen werden.

foundation.generali.at

( I Thought I Saw Prisoners ) . The video material at the heart of this production is difficult to digest.

It shows quarrelling inmates being shot by wardens in the courtyard of an American high-security prison.

foundation.generali.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Hochsicherheitsgefängnis" dans d'autres langues

"Hochsicherheitsgefängnis" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文