Traductions de „Hofrat“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Hof·rat SUBST m A

Hofrat

honorary title conferred on a senior civil servant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1667 übernahm er erneut die Hofkammerprokuratur und nahm von 1670 an regelmäßig an den Sitzungen des Hofrates teil.

de.wikipedia.org

1878 wurde er mit dem Titel eines Hofrates und 1888 mit dem Titel eines Geheimen Hofrates geehrt.

de.wikipedia.org

Als leitende Konzeptsbeamte bei den österreichischen Sicherheitsbehörden sind die dortigen Hofräte die einzigen uniformierten Träger des Hofratstitels.

de.wikipedia.org

Drei für Hofräte der Grafen befinden sich außen am Chor.

de.wikipedia.org

Aber auch Hofräte und kurfürstliche Räte aus der Bonner Residenz waren vertreten.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1640 verweigerte die Hofpost trotz Aufforderung des Hofrates erneut eine Rechnungslegung.

de.wikipedia.org

Er wurde mit dem Titel eines Geheimen Hofrates geehrt.

de.wikipedia.org

Fürsten verfügten als eigenes Beratungsorgan nur über Hofräte, die Teil des persönlichen Gefolges des Fürsten waren.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten dieser Rechte waren das Recht, Hofräte zu ernennen, dem Reichstag eine Tagesordnung vorzulegen, Standeserhöhungen vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Es wurde zunächst von zwei Hofräten nebenamtlich betreut, dann durch den Registrator der Hofkanzlei.

de.wikipedia.org