allemand » anglais

Traductions de „Hogmanay“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Silvester feiert man natürlich überall auf der Welt, aber in Schottland wird das Fest Jahr für Jahr zum Megaspektakel.

Wir haben sogar einen eigenen Namen dafür:Hogmanay.

www.hihostels.com

New Year ’ s Eve is celebrated around the world, but no country embraces this event quite like Scotland.

We even have our own name for it, Hogmanay.

www.hihostels.com

In der Hauptstadt von Schottland gibt es gleich fünf verschiedene Weihnachtsmärkte, darunter ein traditionelles Highland-Dorf, ein gemischter Weihnachtsmarkt und der echte schottische Weihnachtsmarkt, auf dem wärmende schottische Speisen und Getränke sowie traditionelle Geschenke und Kunsthandwerk verkauft werden.

Zu den weiteren weihnachtlichen Festivitäten in der Stadt gehören eine Eislaufbahn, spezielle Touren, ein Riesenrad, Ausstellungen, Gottesdienste und natürlich das weltberühmte Hogmanay-Fest.

Erfahren Sie mehr

www.visitbritain.com

Scotland ’s capital hosts five different Christmas markets including a traditional Highland village, an ethical Christmas fair and the Real Scottish Christmas Fair that sells warming Scottish food and drink and traditional crafts and gifts.

You can also enjoy Edinburgh’s enormous Christmas celebrations that include an ice rink, special tours, a festive Ferris wheel, exhibitions, church services and, of course, the world-famous Hogmanay celebrations.

Find out more

www.visitbritain.com

Wir sorgen dafür, dass Ihr Silvester ein echter Knaller wird.

Edinburgh, Schottland Beim weltberühmten Hogmanay in Edinburgh feiern die Schotten mit einer ganze drei Tage dauernden Party, natürlich stilecht mit jeder Menge Whisky im Schein des Fackelzugs, mit dem die Festlichkeiten eröffnet werden.

Am Silvesterabend gibt es einen Karneval, ein Konzert bei Kerzenschein, Scottish Country Dance, Live-Bands und zur Krönung ein ohrenbetäubendes Feuerwerk über dem Schloss und dem Calton Hill.

www.visitbritain.com

Whatever you fancy we ’ll make sure your New Year goes off with a bang.

Edinburgh, Scotland Famous the world over, Edinburgh’s Hogmanay sees Scots celebrate with a marathon 5-day party dowsed in whisky and twinkling in the glow from the opening torchlight parade.

The night itself packs in a carnival, a candlelit concert, Scottish country dancing, live bands and thundering fireworks from the castle and Calton Hill

www.visitbritain.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文