Dieser kompakte und leistungsfähige Schnitzler wird über die Zapfwelle angetrieben.
Eine Walze mit zwei doppelseitigen Messern zerhaken die Holzstücke.
Die Messer sind so angeordnet, dass sie ohne Einzugswalzen das Holz selbstständig einziehen.
www.rapid.chThis compact, efficient chipper is driven via the power take-off shaft.
A roller with two double sided cutters chops up the pieces of wood.
The cutters are arranged such that they can pull in the wood on their own without the need for an intake roller.
www.rapid.chAb 5 % Anteil wird die gesamte Lieferung als Ausschuß bewertet und nicht vergütet.
Holzstücke, Sägereiabfälle Keine Toleranzgrenze.
Wird als Ausschuß in Abzug gebracht.
www.lenzing.com5 % and above lead to classification of the delivery as reject and will not be paid for.
Wood pieces or saw mill waste No tolerance limit.
Deduction as reject ( ballast ).
www.lenzing.com• Trockenes Holz :
Verwenden Sie ausschließlich trockenes Holz und nehmen Sie zum Anheizen nur kleine Holzstücke.
Sie entzünden sich schneller als große Scheite, so dass die für eine vollständige Verbrennung notwendige Temperatur schnell erreicht wird.
www.hase.de• Dry wood :
Only use dry wood, and only small pieces of wood during the warming up phase.
They catch fire quicker than large logs, thus rapidly generating the temperature required for complete burn-off.
www.hase.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.