Es trug sich aber zu, dass der König des Landes eine grosse Jagd in dem Wald hielt.
Da schallte das Hörnerblasen, Hundegebell und das lustige Geschrei der Jäger durch die Bäume, und das Rehlein hörte es und wäre gar zu gerne dabei gewesen.
www.grimmstories.comNow it happened that the King of that country held a great hunt in the forest.
The blowing of the horns, the barking of the dogs, and the lusty shouts of the huntsmen sounded through the wood, and the fawn heard them and was eager to be among them.
www.grimmstories.comIntensiver hätten wir die weite Wüste Arabiens nicht erleben können.
Und als sich abends dann der Himmel klärt und Hunderte von Sternen am Himmel funkeln, von fern heiseres Hundegebell von einer lagernden Schafherde bis zu unserem Nachtplatz dringt, haben wir einmal mehr einen Höhepunkt in unserem Nomadendasein erlebt.
www.weltrekordreise.chIt is an overwhelming experience, what such fierce forces of nature can cause this.
Later, when the clouds give way to a clear sky and thousands of stars are glittering, when the hoarse barking of dogs from a bedouin camp echoes from far, we feel that another fascinating desert experience has been added to our nomadic way of life.
www.weltrekordreise.chVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.