Traductions de „Hundehaltung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Hun·de·hal·tung SUBST f sout

Hundehaltung

dog-owning

Hundehaltung

dog-keeping

die Hundehaltung ist in diesem Haus streng verboten

dogs are not allowed to be kept in this house

die Hundehaltung ist in diesem Haus streng verboten

it is forbidden to keep dogs in this house

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

die Hundehaltung ist in diesem Haus streng verboten

dogs are not allowed to be kept in this house

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2001 veröffentlichte sie ein Buch über Hundehaltung in der Stadt (Der Stadthund.

de.wikipedia.org

Zur Hundehaltung empfahl der Verein konsequenten Reizentzug ("Entschleunigung") mit möglichst weitgehender Reduzierung von Erziehung, Spiel, Hundesport und Spaziergängen.

de.wikipedia.org

Die Hundehaltung ist durch zahlreiche Gesetze und Verordnungen geregelt.

de.wikipedia.org

Die Hundehaltung kam zunehmend in Mode.

de.wikipedia.org

In den Randgebieten von Wolfspopulationen, aber auch in Gebieten, in denen sich Wolfsvorkommen und Hundehaltung überschneiden, kann Hybridisierung die Erhaltung der Wildform gefährden.

de.wikipedia.org

Im Übrigen sind die Vorschriften zur Hundehaltung durch kantonales Recht geregelt und daher nicht einheitlich.

de.wikipedia.org

Die Hundehaltung ist ein bedeutender Wirtschaftsfaktor.

de.wikipedia.org

Im Rahmen von Vorbereitungskursen wird den Teilnehmern umfangreiches Wissen über Hunde und Hundehaltung vermittelt.

de.wikipedia.org

Außerhalb des jagdlichen Bereichs bezeichnet Apportieren im Kontext der Hundehaltung meist das Herbeibringen eines vom Hundeführer geworfenen oder ausgelegten Gegenstandes durch den Hund.

de.wikipedia.org

Er hatte den Untertitel unabhängige Zeitschrift für praktische und wissenschaftliche Kynologie, für Hundesport und Hundehaltung.

de.wikipedia.org