Traductions de „Hundegebell“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Hundegebell <-(e)s, ohne pl > SUBST nt

Hundegebell

ladrido m de perro

durch lautes/wütendes Hundegebell wurde er geweckt

le despertaron unos fuertes/furiosos ladridos de perro

Expressions couramment utilisées avec Hundegebell

durch lautes/wütendes Hundegebell wurde er geweckt

le despertaron unos fuertes/furiosos ladridos de perro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele Wanderer berichteten, dass sie nachts beim Durchqueren des Waldes lautes Hundegebell, Geräusche von galoppierenden Pferden und Rufe von Reitern hörten, aber nichts zu sehen war.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen wacht sie erschrocken auf, nachdem sie das Hundegebell geweckt hat.

de.wikipedia.org

Vor dem Haus hat sich eine Menschenmenge versammelt, die unter Hundegebell heftig protestiert.

de.wikipedia.org

Aus der Ferne sind Hundegebell und sogar einzelne Feuerstöße aus Richtung des hell erleuchteten Todesstreifens zu hören.

de.wikipedia.org

Die Luft töne von Hörnerklang und Hundegebell, von Pfeifen und Rufen wider, als ob eine ganze Jagd im Anzug wäre.

de.wikipedia.org

Hundegebell ist ihm verhasst, besonders des Nachbarhundes.

de.wikipedia.org

Er fand eine geöffnete Tür vor, aus der von Ferne Hundegebell erscholl.

de.wikipedia.org

Allerdings hören sie schon von weitem lautes Hundegebell und außerdem wird auf sie geschossen, als sie der Insel näher kommen.

de.wikipedia.org

Schließlich imitieren Kolkraben gern Geräusche und Rufe anderer Tierarten: Rufe von Krähen, den Balzgesang des Auerhahns, Hundegebell.

de.wikipedia.org

Ende der 40er Jahre bat ihn der dänische Schulfunk, für eine Lehrsendung über Hunde Aufnahmen von Hundegebell zu machen.

de.wikipedia.org