Traductions de „Hutewald“ dans le dictionnaire anglais » allemand

pastoral forest

Hutewald

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Große Teile des Hutewaldes wurden abgeholzt, da das Holz nicht nutzbar war, und die Flächen mit Rotbuchen, Fichten und Kiefern aufgeforstet.

de.wikipedia.org

Teile des Hallerbruchs wurden außerdem als Hutewald genutzt.

de.wikipedia.org

Landwirtschaftlich genutzt wurde die Insel zunächst um 1683 zur Kaninchenzucht und später als verpachteter Hutewald.

de.wikipedia.org

Es entstanden sogenannte Hutewälder mit großen, weit voneinander entfernt stehenden Bäumen, insbesondere Eichen und Buchen.

de.wikipedia.org

So änderte sich das Gebiet durch den ständigen Verbiss und Nährstoffentzug zu einem Hutewald.

de.wikipedia.org

Ziel ist es natürliche Entwicklungsprozesse zu ermöglichen, wie sie in ehemaligen Hutewäldern stattfanden.

de.wikipedia.org

Im Südteil des Naturschutzgebietes befindet sich ein noch beweideter Hutewald.

de.wikipedia.org

Es findet sich noch ein seltener Bestand eines Eichen-Hutewaldes.

de.wikipedia.org

Die Fläche dieser Hutewälder war bis zu hundert Mal größer als die des heutigen Eichelgartens.

de.wikipedia.org

Im Naturschutzgebiet sind zum Teil noch gut erhaltene Reste einer Hutelandschaft mit mageren Huteweiden und Hutewäldern vorhanden, wie sie für die Allerniederung typisch war.

de.wikipedia.org