allemand » anglais

Traductions de „Hydra“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Hy·dra1 <-> [ˈhy:dra] SUBST f

1. Hydra (griechisches Fabelwesen):

Hydra

2. Hydra kein plur fig (gefährliches Phänomen):

Hydra

3. Hydra (Sternbild):

Hydra

Hy·dra2 <-, Hydren> [ˈhy:dra, plur -drən] SUBST f (Süßwasserpolyp)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Hydra ist ein freies auf der Nix-Paketverwaltung basierendes kontinuierliches Build-Dienstprogram. Administratoren der Hydra Instance ( Delft University of Technology ) haben großzügigerweise Slots für das GNU-Projekt angeboten.

Projekte auf Hydra werden mit jedem Commit oder jeder Änderung ihrer Abhängigkeiten neu aufgebaut, was auch immer zuerst kommt (Abhängigkeiten umfassen die standardmäßige Build-Umgebung, die selbst die bisherigen freigegebenen Versionen von GCC, GNU Make usw. enthält).

www.gnu.org

Administrators of the Hydra instance at the Delft University of Technology have generously offered slots for the GNU Project.

Projects on Hydra get re-built at each commit or change in their dependencies, whichever comes first (dependencies include the standard build environment being used, which itself contains recent released versions of GCC, GNU make, etc.)

www.gnu.org

Durchbruch für Reiswurzeln (15.11.2012)

Dem Geheimnis des Alterns auf der Spur Gleiches Gen macht Hydra unsterblich und Menschen älter

(13.11.2012)

www.uni-kiel.de

( 26.11.2012 )

Solving the mystery of ageing Longevity gene makes Hydra immortal and humans grow older

(13.11.2012)

www.uni-kiel.de

Insbesondere sorgen Hox-Gene dafür, dass sich der Körper des Embryos entlang seiner Längsachse gliedert, etwa in Kopf und Rumpf, und dass sich die dazugehörigen Gliedmaßen ausbilden.

Erstaunlich ist, dass Hox-Gene diese Aufgabe quer durch das Reich des Lebens bei allen Tieren ausüben, die eine Körperachse besitzen: beim Süßwasserpolypen Hydra ebenso wie beim Insekt Drosophila oder bei Wirbeltieren wie dem Menschen.

„Hox-Gene sind die Meistergene der Entwicklung“, sagt Ingrid Lohmann.

www.uni-heidelberg.de

Most importantly, Hox genes ensure that the body of the embryo develops different sections along its longitudinal axis, such as the head and torso, and that it forms the associated extremities.

The astonishing thing is that Hox genes fulfil this task in all animals that have a longitudinal axis: in the fresh water polyp Hydra just as in the insect Drosophila or in vertebrates like humans.

“Hox genes are master regula- tors of development”, says Ingrid Lohmann.

www.uni-heidelberg.de

Ingrid Lohmann studierte Biologie an der Ludwig-Maximilians-Universität in München.

In ihrer Diplomarbeit untersuchte sie das Wirken der Gene beim Schleimpilz Dictyostelium discoideum, im Rahmen ihrer Dissertation erforschte sie die Erbanlagen und Signalwege bei der Entwicklung des Süßwasserpolyen Hydra vulgaris.

Nach einem dreijährigen Forschungsaufenthalt an der Universität von Kalifornien, San Diego, wechselte sie in das Max-Planck-Institut für Entwicklungsbiologie in Tübingen, bevor sie in Heidelberg eine Arbeitsgruppe im Exzellenzcluster CellNetworks übernommen hat.

www.uni-heidelberg.de

Ingrid Lohmann studied biology at Ludwig-Maximilians-Universität in Munich.

In her diploma thesis, she explored the effect of genes in the slime mould Dictyostelium discoideum; in her PhD thesis she investigated the genes and signalling pathways in the development of the fresh water polyp Hydra vulgaris.

After a three-year term of postdoctoral research at the University of California in San Diego, she transferred to the Max Planck Institute for Developmental Biology in Tübingen before becoming head of a research group in the “Cellular Networks” cluster in Heidelberg.

www.uni-heidelberg.de

"

Andersen Shopper Alu Hydra Tura, leicht, wendig und bei nicht gebrauch sehr klein.

Seniorenbedarf, Andersen Shopper Alu, Andersen Shopper Alu Hydra Tura, Hydra Tura Schopper, Andersen Shopper,

www.eilenburger-schnaeppchenmarkt.de

"

Andersen Shopper aluminum Hydra Tura, light, agile, and when not in use very small.

Seniors need, Andersen Shopper Alu, Alu Andersen Shopper Hydra Tura Tura Hydra Schopper, Andersen Shopper,

www.eilenburger-schnaeppchenmarkt.de

St. George And The Dragon Übersetzung Lyrics :

Kannst du mir sagen, wo ich vielleicht die Hydra finden könnte Hat er ein vertrautes Gesicht Le

Toto - St. George And The Dragon deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

St. George And The Dragon Lyrics :

Can you tell me where I might find the Hydra Is he wearing a familiar face Does he still live belo

Toto - St. George And The Dragon Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Feuchtigkeit - eine Quelle für Jugendlichkeit

Hydra Life ist die erste feuchtigkeitsspendende Hautpflegelinie von Dior, die speziell entwickelt wurde um erste Anzeichen der Hautalterung hinauszuzögern.

Jede Formel ist angereichert mit einem feuchtigkeitsspendenden Anti-Aging Serum, einem Konzentrat aus 3 Blütenextrakten aus den Dior Gärten.

www.dior.com

Hydration, a source of youth

Hydra Life is the first line of Dior moisturising skincare specially designed to actively delay the first signs of ageing.

Every formula is enriched with a moisturising age-defying serum, concentrated in 3 flower extracts from the Dior Gardens.

www.dior.com

Erstaunlich ist, dass Hox-Gene diese Aufgabe quer durch das Reich des Lebens bei allen Tieren ausüben, die eine Körperachse besitzen :

beim Süßwasserpolypen Hydra ebenso wie beim Insekt Drosophila oder bei Wirbeltieren wie dem Menschen.

„Hox-Gene sind die Meistergene der Entwicklung“, sagt Ingrid Lohmann.

www.uni-heidelberg.de

The astonishing thing is that Hox genes fulfil this task in all animals that have a longitudinal axis :

in the fresh water polyp Hydra just as in the insect Drosophila or in vertebrates like humans.

“Hox genes are master regula- tors of development”, says Ingrid Lohmann.

www.uni-heidelberg.de

Ingrid Lohmann hat sich systematisch hochgearbeitet :

vom niederen Schleimpilz Dictyostelium über den Süßwasserpolypen Hydra, einem einfachen mehrzelligen Organismus, bis hin zu Drosophila melanogaster, der „schwarzbäuchigen Liebhaberin des Taus“.

Die winzige, aber komplex gebaute Fliege mit dem poetischen Namen hilft Biologen seit Jahrzehnten dabei, Ordnung im Chaos des Seins zu schaffen und die Grundprinzipien des Lebens zu verstehen.

www.uni-heidelberg.de

Ingrid Lohmann has worked her way up step by step :

from the slime mould Dictyostelium to the fresh water polyp Hydra, a simple multi-cellular organism, and finally Drosophila melanogaster, the “dark-bellied dew lover”.

For decades, the tiny but complex fly with the poetic name has helped biologists bring order to the chaos of being and understand the basic principles of life.

www.uni-heidelberg.de

100 % Pure Vitamin C Serum

Bewertung von 3lab Hydra Day Spf 20: bitte anmelden

Bewertung von 3lab Hydra Day Spf 20: bitte anmelden

www.cosmeticanalysis.com

100 % Pure Vitamin C Serum

Rating of 3lab Hydra Day Spf 20: please login

Rating of 3lab Hydra Day Spf 20: please login

www.cosmeticanalysis.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Hydra" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文