allemand » anglais

ISO <-> [ˈi:zo] SUBST f kein plur

ISO acronyme de International Organization for Standardization

ISO
ISO

ISO-Code SUBST m FIN

Vocabulaire de spécialité

ISO-Überwachungs-Audit SUBST nt DROIT ÉCON

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

1982 dann infolge besserer Infrastruktur die Aufgabe des Betriebes in Bernhausen – Sondheim / Rhön wird Zentrale und einzige Produktionsstätte.

Seit 1995 ist die Firma zertifiziert nach DIN EN ISO 9001.

Aufgrund besserer Infrastruktur wurde im Jahr 2008 das Lager in Frankreich aufgegeben – das Verkaufsbüro für französische Kunden bleibt aber bestehen.

www.hecht-assistent.de

In 1982 the enterprise in Bernhausen was abandoned due to better infrastructure – Sondheim / Rhön becomes head office and only production plant.

Since 1995 the company is certified according to DIN EN ISO 9001.

Owing to better infrastructure the warehouse in France was abandoned in 2008 – but the sales office for French customers remains.

www.hecht-assistent.de

Seit Mai 2007 ist das Diagnostische Labor nach DIN EN ISO 17025 im Bereich Veterinärmedizinische Laboratoriumsdiagnostik Prüfgebiet Virologie akkreditiert.

Von Mai 2007 bis Mai 2012 umfasste die Akkreditierung auch den Bereich der DIN EN ISO 15189 (Nachweis von Antikörpern gegen Tollwutvirus bzw. Virus der Borna'schen Krankheit in humanmedizinischen Proben).

www.vetmed.uni-giessen.de

veterinary medicine laboratory diagnosis, field of tests : virology.

From May 2007 until May 2012 the accreditation also included DIN EN ISO 15189 (Rabies antibody testing and antibodies against Borna Disease Virus in human samples).

www.vetmed.uni-giessen.de

So können wir garantieren, dass alle Produkte, Systeme und Lösungen die Qualitätsstandards erfüllen und den jeweils gültigen Normen und Richtlinien entsprechen.

Die Qualitätsmanagementsysteme unserer vier Unternehmensbereiche sind vom TÜV nach ISO 9001:2008 zertifiziert.

Forschung und Entwicklung:

www.mayser.de

Thus we can guarantee that all products, systems and solutions comply with the quality standards and the applicable standards and directives.

The quality management systems of our business divisions are certified by the TÜV to ISO 9001:2008 standard.

Research and development:

www.mayser.de

Teil 1 beinhaltet die Sicherheitsanforderungen an die Hersteller von Industrierobotern.

Nachdem dieser Teil bereits als ISO-Norm im Juni 2006 und als deutsche Norm (DIN EN ISO) im Februar 2007 veröffentlicht worden war, fand danach eine erneute Überarbeitung statt, mit der die Anpassung an die neue Maschinenrichtlinie vollzogen wurde.

Teil 2 beinhaltet die Sicherheitsanforderungen bei der Integration von Industrierobotern und Robotersystemen in Roboterzellen bzw. Roboterlinien.

robotik.vdma.org

Part 1 specifies the safety requirements for the design and construction of industrial robots.

After this part had already been published as an ISO standard in June 2006 and as DIN EN ISO 10218-1 in February 2007, a further technical revision became necessary as an adjustment to the new machinery directive.

Part 2 provides safety requirements for the integration and installation of industrial robots.

robotik.vdma.org

Sie ist die einzige Software ihrer Art, die in einer deutschen Version erhältlich ist.

Unternehmen, die ein umfassendes Information Security Management System einführen und sich nach ISO 27001 zertifizieren lassen wollen, befürchten häufig große Aufwände, hohe Kosten und ausufernde Zusammenarbeit mit externen Consultants auf dem Weg zur Zertifizierung.

Mit dem Stiki Risk Management Studio (RM Studio) können diesen Unternehmen hingegen ihrer Informationssicherheit aus eigener Kraft nach ISO 27001 ausrichten.

www.science-computing.de

It is the only software of its kind that is available in a German version.

Companies planning to introduce a comprehensive information security management system that is certified compliant to ISO/IEC 27001 often fear high expenditures, large costs and excessive collaboration with external consultants on the road to certification.

With Stiki Risk Management Studio (RM Studio), however, these companies can gear their information security towards ISO 27001 by virtue of their own strength.

www.science-computing.de

Seit Mai 2007 ist das Diagnostische Labor nach DIN EN ISO 17025 im Bereich Veterinärmedizinische Laboratoriumsdiagnostik Prüfgebiet Virologie akkreditiert.

Von Mai 2007 bis Mai 2012 umfasste die Akkreditierung auch den Bereich der DIN EN ISO 15189 (Nachweis von Antikörpern gegen Tollwutvirus bzw. Virus der Borna'schen Krankheit in humanmedizinischen Proben).

www.vetmed.uni-giessen.de

Since May 2007 the Diagnostic Laboratory for Virology is accredited by the Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH ( DAkkS ) according to DIN EN ISO 17025 for the field : veterinary medicine laboratory diagnosis, field of tests : virology.

From May 2007 until May 2012 the accreditation also included DIN EN ISO 15189 (Rabies antibody testing and antibodies against Borna Disease Virus in human samples).

www.vetmed.uni-giessen.de

Qualitätsmanagement

Seit Mai 2007 ist das Diagnostische Labor nach DIN EN ISO 17025 im Bereich Veterinärmedizinische Laboratoriumsdiagnostik Prüfgebiet Virologie akkreditiert.

Von Mai 2007 bis Mai 2012 umfasste die Akkreditierung auch den Bereich der DIN EN ISO 15189 (Nachweis von Antikörpern gegen Tollwutvirus bzw. Virus der Borna'schen Krankheit in humanmedizinischen Proben).

www.vetmed.uni-giessen.de

Quality management

Since May 2007 the Diagnostic Laboratory for Virology is accredited by the Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH (DAkkS)according to DIN EN ISO 17025 for the field: veterinary medicine laboratory diagnosis, field of tests: virology.

From May 2007 until May 2012 the accreditation also included DIN EN ISO 15189 (Rabies antibody testing and antibodies against Borna Disease Virus in human samples).

www.vetmed.uni-giessen.de

Wie sollten INFDok-Veröffentlichungen zitiert werden ?

In Anlehnung an die ISO 690-2 sollten elektronische Publikationen folgendermaßen zitiert werden, wobei als Datum der letzte Aufruf der Quelle durch den Zitierenden zu verstehen ist:

Neumann,Bernd (2003):

www.informatik.uni-hamburg.de

How INFDok publications should be cited

Based on the ISO 690-2 electronic publications should be cited as follows, whereas the date of the last call to the source is to be used by the person quoting, e.g.::

Neumann,Bernd (2003):

www.informatik.uni-hamburg.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"ISO" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文