INSTALLER - Traduction allemand-anglais

dans le dictionnaire PONS

in·stal·lie·ren* [ɪnstaˈli:rən] VERBE trans

1. installieren TEC (einbauen):

[jdm] etw installieren

to install sth [for sb]

sich dat etw installieren lassen

to have sth installed

2. installieren INFOR (einprogrammieren):

[jdm] etw [auf etw acc] installieren

to load sth [for sb] [onto sth]

der Computer wird von uns mit fertig installierter Software geliefert

the computer is supplied by us with software already loaded

In·stal·la·teur(in) <-s, -e> [ɪnstalaˈtø:ɐ] SUBST m(f)

Installateur(in) (Elektroinstallateur)

electrician

Installateur(in) (für Sanitärtechnik)

plumber

Installateur(in) (für Heizungstechnik)

heating engineer

in·sta·bil [ˈɪnstabi:l] ADJ sout

instabil

unstable

in·stan·zi·ie·ren* [ɪnstantsiˈi:rən] VERBE trans INFOR

etw instanziieren

to instantiate sth

In·stal·la·ti·on <-, -en> [ɪnstalaˈtsi̯o:n] SUBST f

1. Installation kein plur:

Installation (das Installieren)

installation

Installation (installierte Leitungen od. Anlage)

installations plur

2. Installation CH (Amtseinsetzung):

Installation

installation

Präsens

ich	installiere
du	installierst
er/sie/es	installiert
wir	installieren
ihr	installiert
sie	installieren

Präteritum

ich	installierte
du	installiertest
er/sie/es	installierte
wir	installierten
ihr	installiertet
sie	installierten

Perfekt

ich	habe	installiert
du	hast	installiert
er/sie/es	hat	installiert
wir	haben	installiert
ihr	habt	installiert
sie	haben	installiert

Plusquamperfekt

ich	hatte	installiert
du	hattest	installiert
er/sie/es	hatte	installiert
wir	hatten	installiert
ihr	hattet	installiert
sie	hatten	installiert

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Bietet keine zusätzlichen Produkte mit dem Installer.

youtubedownload.altervista.org

Offers no additional products in the installer

youtubedownload.altervista.org

Neubau gegen den neuen Debian-Installer

www.debian.org

Rebuild against the latest debian-installer

www.debian.org

Windows Installer 3.1 oder höher

www.microsoft.com

Windows Installer 3.1 or greater

www.microsoft.com