Traductions de „Intermediär“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Intermediär SUBST m INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

Intermediär

intermediary

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der SiO 2 -Gehalt schwankt zwischen 55 und 62 Gewichtsprozent und indiziert somit ein Intermediäres Gestein.

de.wikipedia.org

Ab 1840 verpflichtet man zunehmend Banken als „Intermediär“ zwischen Börse und Anleger.

de.wikipedia.org

Da die Nachfrager durch die Nutzung der Intermediationsleistung erhebliche Kosteneinsparungen erzielen können, sind sie bereit, den Intermediär mit einer Provision zu entlohnen.

de.wikipedia.org

Beispielsweise kann der Intermediär die Kosten für die Informationsbeschaffung auf eine sehr große Anzahl von Nachfragern verteilen.

de.wikipedia.org

Der Intermediär kann aber nicht auf die Inhaltsdaten zugreifen.

de.wikipedia.org

Intermediäre Strukturen dienen generell der Vermittlung zwischen Bürger und Politik und übernehmen daher eine wichtige Rolle zur Transformation politischer Inhalte und Entscheidungen zwischen der gesellschaftlichen und der politischen Ebene.

de.wikipedia.org

Eine Zeitung stellt einen Intermediär dar.

de.wikipedia.org

Zum Intermediären System zählen neben den klassischen Transformatoren der Parteien, Verbände und Vereine aller Art unter anderem auch religiöse Vereinigungen, NGOs, Soziale Bewegungen sowie Bürgerinitiativen.

de.wikipedia.org

Intermediäre Vererbung ist die seltenere Variante der Vererbung.

de.wikipedia.org

Die sechs- bis achtsporigen Basidien der Intermediären Traubenbasidie wachsen in Nestern, messen 13–22 µm in der Länge, sind zylindrisch und mittig leicht verschmälert.

de.wikipedia.org