Traductions de „Irrläufer“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Irr·läu·fer SUBST m

Irrläufer

misdirected item

das ist hier ein Irrläufer, die Mappe ist für Abteilung A 13

this file's for department A 13, it's been misdirected

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

das ist hier ein Irrläufer, die Mappe ist für Abteilung A 13

this file's for department A 13, it's been misdirected

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die gleiche Bezeichnung verwendete jedoch auch die Osthannoversche Eisenbahnen, wodurch es des Öfteren zu Irrläufern kam.

de.wikipedia.org

Die Frage, wie wahrscheinlich eine Rückkehr des Irrläufers zum Ursprung ist, hängt überraschend von der Dimensionalität des Raumes ab.

de.wikipedia.org

Bei dem Angriff wurde auch eine Landungsbrücke durch einen Irrläufer zerstört und mit dieser ein Kran und ein Bus.

de.wikipedia.org

Als Irrläufer bezeichnet man fehlgeleitete Objekte, insbesondere Schriftstücke und E-Mails.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich sollte dadurch verhindert werden, dass vom nahe gelegenen Schießplatz ausgehende Irrläufer die Vorderseite der Steine zerstören konnten.

de.wikipedia.org

Beide sind sogenannte Irrläufer, die sich durch den interstellaren Raum bewegen.

de.wikipedia.org

War es also ein Raubmord und die bisherigen Spuren sämtlich Irrläufer?

de.wikipedia.org

Sie drängen in virtuelle Plattformen, wo der Zugang leicht und die Konkurrenz kleiner ist, wo qualifiziertere Personen aber auch keinen materiellen Anreiz finden, Irrläufer zu verdrängen.

de.wikipedia.org