anglais » allemand

Traductions de „Jahresrente“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Jahresrente f
Empfänger(in) m (f) einer Jahresrente

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

In jenem Zeitalter dynastischer Interessenpolitik waren Familienverbindungen eines der sichersten Mittel, zwischen zwei Herrscherhäusern eine Gemeinschaft herzustellen.

Die Mutter wurde durch eine kleine Jahresrente von 80 Gulden abgefunden, die später auf 300 Gulden erhöht wurde.

Sie heiratete später einen Brabanter von sehr altem Adel, leta 1539 außerordentlicher und 1549 ordentlicher Rat bei der brabantischen Rechenkammer wurde und erst 1572 verstarb, nachdem ihm seine Gattin bereits mehr als 30 Jahre zuvor (15.December 1541) in den Tod vorausgegangen war.

www.rambow.de

In that age of dynastic interest politics were family connections among the safest means, between two dynasties establish a Community.

The mother was of by a small annual pension 80 Gulden resigned, the later 300 Gulden was increased.

She later married a very old nobility of Brabant, in the 1539 Extraordinary and 1549 ordinary Council in Brabant Chamber of Accounts and was only 1572 died, after him his wife, more than 30 Years earlier (15.December 1541) was preceded in death.

www.rambow.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Jahresrente" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文