Traductions de „Jahressteuer“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Jah·res·steu·er SUBST f FIN

Jahressteuer

tax assessed on a fiscal year basis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch Multiplikation des Steuermessbetrags mit dem maßgeblichen Hebesatz ergibt sich die festzusetzende Jahressteuer.

de.wikipedia.org

Im ist festgelegt, dass es sich bei der Einkommensteuer um eine Jahressteuer handelt.

de.wikipedia.org

Nebst einer Jahressteuer standen der Herrschaft Frondienste zu.

de.wikipedia.org

Der Steuerpflichtige ist nicht verpflichtet, die Jahressteuer erhöhende Umstände von sich aus mitzuteilen.

de.wikipedia.org

Auf Bundesebene unterliegen sie einer vollen Jahressteuer, die zu einem Fünftel der Tarife der ordentlichen Bundessteuer berechnet wird.

de.wikipedia.org

Auch die Körperschaftsteuer ist gemäß eine Jahressteuer.

de.wikipedia.org

Übersteigen die Vorauszahlungen die Jahressteuer, wird der Unterschiedsbetrag dem Steuerpflichtigen erstattet.

de.wikipedia.org

Ist die Jahressteuer höher als die Vorauszahlungen, ist der Unterschiedsbetrag innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe des Steuerbescheids zu entrichten.

de.wikipedia.org

Als Jahressteuer werden Steuerarten kategorisiert, bei denen die Grundlagen der Besteuerung jeweils für ein Kalenderjahr neu ermittelt werden.

de.wikipedia.org

Dazu musste jedoch der 25fache Wert der Jahressteuer als Ablöse aufgebracht werden.

de.wikipedia.org