Traductions de „Jugendbewegung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ju·gend·be·we·gung SUBST f HIST

die Jugendbewegung

the German Youth Movement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Jugendlicher war er in der katholischen Jugendbewegung aktiv.

de.wikipedia.org

Wir lieben die Stürme, die brausenden Wogen ist ein weit verbreitetes Lied mit vier Strophen; es wird der bündischen Jugendbewegung zugeordnet.

de.wikipedia.org

Die Jugendbewegung brachte den Wandervogel hervor, der als moderner Zusammenschluss junger Menschen galt.

de.wikipedia.org

Der Sturmvogel beruft sich auf die Tradition des Wandervogels und der deutschen Jugendbewegung und beschreibt sich als unabhängig und nicht religiös oder parteipolitisch gebunden.

de.wikipedia.org

Er war vielfältig im Bereich der Jugendbewegung aktiv.

de.wikipedia.org

Das Institut unterstützte die Entwicklung von Jugendbewegungen wie selbstverwaltete Studentenkörperschaften an den Universitäten und das Entstehen eines Jugendnetzwerks für Bürgerrechte.

de.wikipedia.org

Die folgende Fassung mit vier Strophen entstammt „dem in der Jugendbewegung am meisten verbreiteten Zupfgeigenhansl“ von 1910.

de.wikipedia.org

Besonders Country, den die Band in ihre Musik einflocht, war bis Mitte der 1960er in der Jugendbewegung als reaktionär abgelehnt worden.

de.wikipedia.org

Die deutsche Jugendbewegung hatte großen Einfluss auf seine Entwicklung und begeisterte ihn für die Avantgarde-Kunst der 1920er-Jahre, Literatur, Theater und Ausdruckstanz.

de.wikipedia.org

Die Jungenschaften in dieser Tradition sahen und sehen sich nach Wandervogel und bündischer Jugend als dritte Welle der deutschen Jugendbewegung.

de.wikipedia.org