Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

move·ment [ˈmu:vmənt] SUBST

1. movement (change of position):

movement
Bewegung f <-, -en>
after the accident he had no movement in his legs
nach seinem Unfall konnte er seine Beine nicht bewegen

2. movement no pl (general activity):

movement
Bewegung f <-, -en>
movement FIN, BOURSE
Schwankung[en] f[pl]
movement FIN, BOURSE
Bewegung f <-, -en>
the scene of the crash was almost devoid of movement
am Absturzort rührte sich fast nichts

3. movement MUS (part of symphony):

movement
Satz m <-es, Sät·ze>

4. movement no pl (tendency):

movement
Tendenz f <-, -en>
movement towards
Trend m <-s, -s> [hin] zu +dat
there is a movement towards doing sth
die Tendenz geht dahin, etw zu tun

5. movement (interest group):

movement
Bewegung f <-, -en>
the suffragette movement
die Bewegung der Frauenrechtlerinnen

6. movement GB, Aus (activities):

movements pl
Tätigkeiten pl
what are your movements today?
was machst du heute?
I'm keeping an eye on her movements
ich beobachte sie

7. movement (mechanism):

movement of a clock, watch
Uhrwerk nt <-(e)s, -e>

movement

movement
Ortsveränderung

ˈbow·el move·ment, BM SUBST

bowel movement
Stuhl[gang] m

eˈcol·ogy move·ment SUBST

ecology movement
Umweltbewegung f
ecology movement
Öko-Bewegung f

ˈla·bour move·ment SUBST POL

labour movement
Arbeiterbewegung f <-> kein pl

ˈmen's move·ment SUBST modifier

men's movement
Männerbewegung f

out·ˈflank·ing move·ment SUBST MILIT

outflanking movement
Umfassungsbewegung f

ˈpeace move·ment SUBST

peace movement
Friedensbewegung f <-, -en>

ˈpin·cer move·ment SUBST MILIT

pincer movement
Zangenbewegung f

re·ˈsis·tance move·ment SUBST

resistance movement
Widerstandsbewegung f <-, -en>

ˈScout Move·ment SUBST no pl

the Scout Movement
die Pfadfinderbewegung

ˈwom·en's move·ment SUBST

the women's movement
die Frauen[rechts]bewegung

crustal movement, plate movement SUBST

crustal movement
Bewegung der Erdkruste
crustal movement
Plattenbewegung

environmental movement SUBST

environmental movement
Umweltbewegung