anglais » allemand

flow·ing [ˈfləʊɪŋ, Am ˈfloʊ-] ADJ

1. flowing (fluent):

flowing style, script

2. flowing (smooth):

flowing
flowing line
flowing movement

3. flowing (unconfined):

flowing beard, hair
wallend épith
flowing clothing
fließend épith
a flowing beard
a flowing robe

II . flow [fləʊ, Am floʊ] SUBST usu sing

flow (veh/h, on a specific road)

Vocabulaire de spécialité

ˈflow analy·sis SUBST TEC

flow into VERBE

mud flow [ˈmʌdˌfləʊ], lahar [ˈlɑhɑː] SUBST

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

flowing movement
the beer was flowing
a flowing robe
long, flowing locks
a flowing beard
to keep the money flowing in
a land flowing with milk and honey
Voir plus d'informations
Voir moins d'informations

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The jewelry store in the Josefstädterstraße brings noble jewelry design from Istanbul to Vienna and lets these times flow together into a strong stream.

“SU” means water, it stands for flowing and eternal movement.

This energy can be noticed in the hand-made pieces – all necklaces, rings, earrings and bracelets at SU incorporate the organic earthy with light elegance.

www.7tm.at

Das Schmuckgeschäft in der Josefstädterstraße bringt edles Schmuckdesign aus Istanbul nach Wien und lässt diese Zeiten zu einem starken Strom zusammen laufen.

„SU“ bedeutet Wasser, es steht für fließende und ewige Bewegung.

Diese Energie merkt man den handgefertigten Stücken an – alle Ketten, Ringe, Ohrringe und Armbänder im SU vereinen das organisch Erdige mit leichter Eleganz.

www.7tm.at

New highboard at an entry level price for Kesseböhmer brand quality.

TANDEM solo offers a simplified solution with the characteristic opening experience of all Kesseböhmer fittings where all elements are linked in a smooth flowing movement.

Opening the door draws the fitting forward with all the contents; the door opens on hinges with 110° opening angle.

www.kesseboehmer.com

Der neue Hochschrank für den Preiseinstieg in Kesseböhmer-Markenqualität.

Das charakteristische Öffnungserlebnis, bei dem alle Elemente durch eine fließende Bewegung verbunden sind, bietet der TANDEM solo auf ganz einfache Weise.

Die Tablare aus dem Innenraum folgen der Türbewegung, der Beschlag ist in Verbindung mit 110°-Scharnieren einsetzbar.

www.kesseboehmer.com

Hidden lighting emphasised the shine or added deeper elements of shadow.

Surfaces are lent a dynamic figure featuring curves, patterns, movement and interplay between light and shadow – thus creating wave effects, flowing lines, geometric shapes or floral patterns.

Cover Heimtextil

www.oracdecor.com

Verstecktes Licht verstärkt den Glanz oder vertieft die Schatten.

Flächen werden nun dynamische Gebilde mit Kurven, Mustern, Bewegung und einem Spiel aus Licht und Schatten. Es entstehen Welleneffekte, fließende Linien, geometrische Figuren oder florale Muster.

Cover Heimtextil

www.oracdecor.com

He can not swim on the water like seagulls.

In Flying, too, you can experience how you are eventually carried on infinitely by the movement; and also how through the flowing movement doors to new levels of awareness are opening up for you.

www.kahuna-wissenschaften.de

Anders als Möven kann er sich nicht auf dem Wasser niederlassen.

Auch beim " Fliegen " kann man erleben, wie einen schließlich die Bewegung unendlich weiterträgt; und wie durch die fließende Bewegung sich Türen zu neuen Bewußtseinsebenen öffnen.

www.kahuna-wissenschaften.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文