Traductions de „Jungvolks“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Jung·volk SUBST nt kein plur péj fam

Jungvolk

young people

Jungvolk

young guns fam

Jungvolk (einer politischen Partei)

youth wing

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Tätigkeit im Jungvolk bildete im Jahr 2006 den Anlass zu einer heftigen Polemik.

de.wikipedia.org

So lange es nun rings um uns herum spuckt, ist absolute Vorsicht geboten, müssen unnötige Ansammlungen von Jungvolk vermieden werden.

de.wikipedia.org

Milchsäure verwendet man vorwiegend im Sommer zur Erstbehandlung von Jungvölkern (Ablegern), solange diese noch brutfrei sind; die Winterbehandlung mit Milchsäure ist möglich und sehr erfolgreich.

de.wikipedia.org

Jährlich werden 50 bis 70 Ableger und Jungvölker angelegt und etwa 150 Königinnen aufgezogen.

de.wikipedia.org

Beim Zunftball stand erstmals eine Gruppe junger Leute auf der Bühne, die später als Das Jungvolk bekannt wurde.

de.wikipedia.org

Neben den religiösen Bedenken herrschten auch Angstzustände vor als der Gedanken eines Jungvolk-Lagers aufkeimte.

de.wikipedia.org

In der Abendvorstellung treffen nun alle Akteure (Künstler, Obrigkeit, Bürger der Stadt, leichte Damen, Jungvolk, Angereiste aus der Provinz sowie die Gauner) aufeinander, was die Handlung zum Höhepunkt führt.

de.wikipedia.org

Fast alle „arischen“ Schüler gehörten den nationalsozialistischen Jugendverbänden an, mit Ausnahme lediglich derer, die noch nicht alt genug fürs Jungvolk waren.

de.wikipedia.org

Er leitete auch den Pressedienst der Reichsjugendführung und hatte die Hauptschriftleitung der Jungvolk-Zeitschrift Der Morgen inne.

de.wikipedia.org

Deren Ende trug eine spezielle Jungvolk-Lanzenspitze.

de.wikipedia.org