anglais » allemand

Traductions de „Körperbewegung“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Körperbewegung f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Bewegungsanalyselabor

Das Bewegungsanalyselabor des Instituts erlaubt die berührungslose Erfassung der freien Körperbewegung mit hoher räumlicher und zeitlicher Auflösung.

Vicon MX Bewegungsanalyse-System

www.ame.hia.rwth-aachen.de

Motion Analysis Lab

The Motion Analysis Lab of our institute makes the contactless detection of free body movements with high spatial und time resolution possible.

Vicon MX Motion Analysis-System

www.ame.hia.rwth-aachen.de

hatten, ließen sich von dem ungewöhnlichen Bühnengeschehen faszinieren.

Gemeinsam ver-deutlichten Musik, lyrischer Text und Körperbewegung Machtstrukturen und ihre furchtbaren Auswirkungen in einer Gesellschaft, die heute noch genauso funktioniert wie im Mittelalter.

www.thomas-witzmann.de

The few visitors who found their way to the theatre were fascinated by the extraordinary procedures on stage.

Music, lyrical texts, and movement together elucidated the structures of power and their horrible influence on a society that to this day functions as in the middle ages.

www.thomas-witzmann.de

als Teil materieller Kultur.

In jüngerer Zeit drückt sich diese Perspektive oft im Begriff der Praktiken aus – einer Konzeption menschlichen Handelns und Verhaltens, die die kontrollierte Körperbewegung ins Zentrum stellt.

Als Teil materieller Kultur ist der Körper zweifellos ein Artefakt.

www.historische.kulturwissenschaften.uni-mainz.de

This conference proposes a third fundamental sociocultural way of viewing the body, namely as a component of material culture.

In recent years the term practices has oftentimes been used to express this perspective – a conception of human action and behaviour that places controlled bodily movement at the centre of social life.

As a part of material culture the body is without doubt an artefact.

www.historische.kulturwissenschaften.uni-mainz.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Körperbewegung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文