allemand » anglais

Traductions de „Kanalarbeiter“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ka·nal·ar·bei·ter(in) SUBST m(f)

1. Kanalarbeiter (Arbeiter für das Abwassernetz):

Kanalarbeiter(in)

2. Kanalarbeiter POL jarg (im Hintergrund Agierender):

Kanalarbeiter(in)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

So unterschiedlich ihr Einrichtungsstil und die ästhetischen Vorlieben der Bewohner auch sein mögen, Goettles Beschreibungen wahren stets eine – manchmal verschmitzte – Distanz und sind niemals wertend.

Ob ihr Gesprächspartner Kanalarbeiter oder theoretischer Physiker ist, Hure oder Schneekugelfabrikant: durch den unverstellt-sympathischen Blick einer höchst einfühlsamen Gesprächspartnerin erschließen sich einem hier die unterschiedlichsten Lebensweisen und Arbeitsbereiche, von deren Existenz mancher Leser bislang nichts wusste.

Gabriele Goettles Expertenporträts sind „ Home-Stories “ im besten Sinne und laufen dabei nie Gefahr, indiskret zu sein.

www.litrix.de

No matter how different their furnishings and the aesthetic preferences of their occupants may be, Goettle ’ s descriptions always maintain a - sometimes mischievous - distance and are never judgemental.

Whether her interlocutor is a sewerage worker or a theoretical physicist, whore or snowball manufacturer: thanks to the unfeigned, sympathetic eye of a sensitive interviewer the most diverse ways of life and kinds of work are revealed to the reader, including some of which he had never heard of before.

Gabriele Goettle ’ s portraits of experts are “ at home stories ” in the best sense and are never prying.

www.litrix.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Kanalarbeiter" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文