Traductions de „Kanalarbeiter“ dans le dictionnaire allemand » français

Kanalarbeiter(in) SUBST m(f)

1. Kanalarbeiter:

Kanalarbeiter(in)

égoutier m

2. Kanalarbeiter POL:

Kanalarbeiter(in) jarg

agitateur(-trice) m (f) de l'ombre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er überrascht zwei Kanalarbeiter, verkleidet sich als Stadtmensch und verbreitet seine Missetaten: Streit mit einem Kutscher, Auseinandersetzung mit einem Stadtfeldwebel, Mystifizierung eines Kellners, er verwirrt verliebte Paare.

de.wikipedia.org

Es können größere Durchmesser hergestellt werden, die Verfahrenstechnik sowie die im Standardschacht herrschende Enge stellt die Kanalarbeiter jedoch vor größere technische und körperliche Herausforderungen.

de.wikipedia.org

Landwirte, Gärtner, Kanalarbeiter, Tierärzte und Kleinkinder (Spielen im Sandkasten) sind besonders gefährdet.

de.wikipedia.org

In den 1960er- und 1970er-Jahren war die Rheinlust der konspirative, dann wohlbekannte Treffpunkt konservativ-sozialdemokratischer Kanalarbeiter.

de.wikipedia.org

So jobbt er – mit durchgehend geringem Erfolg – mal als Lastwagenfahrer, dann als Kellner und schließlich sogar als Kanalarbeiter.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Partei gehörte er zum rechten Flügel, den sogenannten Kanalarbeitern.

de.wikipedia.org

Die Kanalarbeiter bedrohte er für den Fall der bei Fortsetzung ihrer Arbeit mit dem Tod.

de.wikipedia.org

Er baute auch geeignete Unterkünfte für die Kanalarbeiter und überwachte Sanitärprogramme und Maßnahmen zur Beseitigung des Gelbfiebers und anderer Krankheiten am Isthmus.

de.wikipedia.org

Gefährdete Berufsgruppen sind u. a. Beschäftigte im Bereich der Abwassertechnik (Kanalarbeiter) und im Forst sowie Personen, die mit der Bekämpfung von Nagetieren beschäftigt sind.

de.wikipedia.org

Aus dem Süden kamen mexikanische Kanalarbeiter und Erntehelfer.

de.wikipedia.org