allemand » anglais

Traductions de „Kapok“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ka·pok <-s> [ˈkapɔk] SUBST m kein plur (Pflanzenfaser)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Kapokfaser stammt aus Fruchtkapseln des wildwachsenden Kapokbaumes und wird weder gedüngt noch gespritzt.

Piumafil® ist ein Garn aus wildwachsendem Kapok und handgepflückter Baumwolle.

Flyer "Kapok"

www.getzner.at

Kapok fibre comes from the seed pods of the kapok tree that grows naturally and is neither treated with fertiliser nor with pesticide.

Piumafil® is a yarn made from naturally growing kapok and handpicked cotton.

Flyer "Kapok"

www.getzner.at

Zu ihrem Portfolio gehört die Produktfamilie Coolmax sowie die Vliesprodukte rund um Thermolite.

Die Fasern für Coolmax könnte man fast als eine bionische Entwicklung bezeichnen, so bildet sie mit ihrer Mehrkammerstruktur Naturfasern wie Kapok oder Bambus in ihrer Wirkungsweise ab.

All diese Fasern sind besonders leichtgewichtig, nehmen eine große Menge an Feuchtigkeit auf, ohne sich nass anzufühlen und geben diese Feuchtigkeit zusammen mit der überschüssigen Wärme sehr schnell wieder ab.

www.messefrankfurt.com

Its portfolio includes the ‘ Coolmax ’ range of products as well as non-woven products associated with the Thermolite brand.

The fibres for Coolmax can almost be termed a bionic development in their imitation of the way natural fibres such as kapok or bamboo work with their multi-channel structure.

All these fibres are particularly lightweight, absorb large quantities of moisture without feeling damp and very quickly release this moisture together with excess heat.

www.messefrankfurt.com

Die prächtigen Ceibos Bäume sind bis zu 20 Meter hoch und erinnern an Baumgeister.

Sie produzieren Kapok, der als Decken-, Kissen- und Polsterfüllung verwendet wird.

originalbeans.com

The magnificent Ceibos trees are up to 20 meters tall and remind of tree spirits.

They produce kapok used for to stuff blankets and pillows.

originalbeans.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Kapok" dans d'autres langues

"Kapok" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文