Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

Kap·pe <-, -n> [ˈkapə] SUBST f

1. Kappe (Mütze):

Kappe
cap

2. Kappe (Verschluss):

Kappe
top
Kappe eines Autoreifens
hubcap

3. Kappe (Schuhaufsatz):

Kappe (vorne)
toecap
Kappe (hinten)
heel

Idiomes/Tournures:

auf jds Kappe gehen fam
to be sb's responsibility
auf jds Kappe gehen (die Bezahlung übernehmen)
to be on sb fam
das Essen geht auf meine Kappe!
the meal's on me!
neben der Kappe sein
to be a bit out of it fam
neben der Kappe sein
to be a bit confused
etw [jdm gegenüber] auf seine Kappe nehmen fam
to take responsibility [or the blame] for sth

kap·pen [ˈkapn̩] VERBE trans

1. kappen (durchtrennen):

etw kappen
to cut sth
jdm das Telefon kappen
to cut sb's phone off

2. kappen fam (beschneiden):

[jdm] etw [um etw acc] kappen
to cut back [sb's] sth [by sth]
dem Unternehmen wurden vom Ministerium die Zuschüsse gekappt
the ministry cut back the company's subsidies
Präsens
ichkappe
dukappst
er/sie/eskappt
wirkappen
ihrkappt
siekappen
Präteritum
ichkappte
dukapptest
er/sie/eskappte
wirkappten
ihrkapptet
siekappten
Perfekt
ichhabegekappt
duhastgekappt
er/sie/eshatgekappt
wirhabengekappt
ihrhabtgekappt
siehabengekappt
Plusquamperfekt
ichhattegekappt
duhattestgekappt
er/sie/eshattegekappt
wirhattengekappt
ihrhattetgekappt
siehattengekappt
Voir d'autres tables de conjugaison