Traductions de „Kapuziner“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ka·pu·zi·ner <-s, -> [kapuˈtsi:nɐ] SUBST m

1. Kapuziner RÉLIG (Mönch):

Kapuziner

Capuchin [monk]

2. Kapuziner A (Milchkaffee):

Kapuziner

milk coffee

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim schweren Pestausbruch von 1639, der innerhalb von 2 Tagen 400 Opfer forderte, verstarb kein Kapuziner.

de.wikipedia.org

Die Eckzähne der Gehaubten Kapuziner sind kurz und robust, die der Ungehaubten Kapuziner länger und dünner.

de.wikipedia.org

Auf der Ostseite des Marktes, heute Standort des Rathauses, stand ursprünglich das Kloster der Kapuziner, errichtet nach 1629.

de.wikipedia.org

Einer Volkssage zufolge erstiegen die Kapuziner im Alleingang den Feldberg, um dort in der Einöde die in einer Büchse gebannten bösen Geister auszusetzen.

de.wikipedia.org

Gerade die einfache Art der Kapuziner, die dem evangelischen Geist entgegenkam, sollte die Bürger zur katholischen Kirche zurückführen.

de.wikipedia.org

Die im und beim Schloss lebenden Menschen wurden seelsorgerisch zunächst von Kapuzinern, im 19. Jahrhundert von Hofkuraten betreut.

de.wikipedia.org

1818 erfolgte seine Priesterweihe, ab 1843 war er Provinzialoberer der Kapuziner.

de.wikipedia.org

Zwischen 1982 und 1988 war er Superior der Mission und kümmerte sich vor allem um den Nachwuchs kenianischer Kapuziner.

de.wikipedia.org

Kapuziner, Franziskaner und Elisabethinerinnen ließen sich außerhalb der Stadt nieder.

de.wikipedia.org

Der Kapuziner meinte jedoch, er könne dies durchaus tun, er müsse es einfach dorthin rollen.

de.wikipedia.org