Traductions de „Kapuziner“ dans le dictionnaire allemand » français

Kapuziner <-s, -> [kapuˈtsiːnɐ] SUBST m

1. Kapuziner:

Kapuziner

capucin m

2. Kapuziner A (Kaffee mit Milch):

Kapuziner

[café m ] crème m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Gottesdienst in der dabei befindlichen Kirche wurde von einem Kapuziner versehen.

de.wikipedia.org

Die Kirchen und die Pfründen wurden den Kapuzinern übergeben und die österreichischen Amtleute kehrten zurück.

de.wikipedia.org

Die Kapuziner kauften noch den daneben liegenden Kallerhof dazu.

de.wikipedia.org

Heute ist das Kloster als Noviziat eine wichtige Ausbildungsstätte der Kapuziner für den gesamten deutschsprachigen Raum.

de.wikipedia.org

1818 erfolgte seine Priesterweihe, ab 1843 war er Provinzialoberer der Kapuziner.

de.wikipedia.org

Er förderte die Reformorden etwa der Jesuiten, Kapuziner und andere.

de.wikipedia.org

1680 erhielten die Kapuziner zudem die kaiserliche Bewilligung, in den damaligen Pestzeiten ein Hospiz zu errichten.

de.wikipedia.org

Eheleute nicht wie Kapuziner und auch Handwerker nicht wie beschauliche Ordensleute, den halben Tag betend.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert gründeten weitere religiöse Orden neue Klöster: Kapuziner, Ursulinen, Dominikaner und Klarissen.

de.wikipedia.org

Der Kapuziner meinte jedoch, er könne dies durchaus tun, er müsse es einfach dorthin rollen.

de.wikipedia.org