Das ist der Fall, wenn die Zusammenarbeit unerlässlich ist, um Vorteile herbeizuführen, von denen auch die Verbraucher profitieren.
Unter diesen Voraussetzungen kann eine Vereinbarung zwischen Wettbewerbern ausnahmsweise vom Kartellverbot freigestellt sein.
Dies gilt beispielsweise für Vereinbarungen über den gemeinsamen Einkauf, über die wechselseitige Spezialisierung, über die gemeinsame Produktion oder die gemeinsame Forschung und Entwicklung.
www.bundeskartellamt.deThis applies if cooperation is essential in order to achieve advantages from which consumers can benefit as well.
Under these conditions an agreement between competitors may be exempted from the prohibition of cartels in an exceptional case.
This applies e.g. to joint purchasing agreements, agreements on reciprocal specialisation, joint production or joint research and development.
www.bundeskartellamt.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.