allemand » anglais

Traductions de „Kastenwagen“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Kas·ten·wa·gen SUBST m AUTO

Kastenwagen
[box] van
Kastenwagen

Kastenwagen MARCHAND

Vocabulaire de spécialité
Kastenwagen
van
Kastenwagen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Der Vito 109 CDI als Kastenwagen Worker mit Frontantrieb und 65 kW Leistung steht stellvertretend für den neuen günstigen Einstieg in die Welt des Vito.

Den extrem niedrigen Kraftstoffverbrauch des neuen Transporters demonstriert ein Vito 116 CDI Kastenwagen mit Werkstattausbau von Sortimo (Motorleistung 120 kW).

www.daimler.com

The Vito 109 CDI as a Worker panel van with front-wheel drive and an output of 65 kW represents the new entry-level Vito.

The new van's extremely low fuel consumption is demonstrated by a Vito 116 CDI panel van with workshop fit-out from Sortimo (engine output 120 kW.

www.daimler.com

Heute unterhält dort unter anderem die Bundesanstalt für Materialforschung und ‑prüfung ihr „ Testgelände technische Sicherheit “.

Der 170 V Kastenwagen, Urvater der Lieferwagen und im originalen „ Scheunenfund “ -Zustand erhalten, sowie der Viano V8 mit Plattformaufbau als schneller Kamterawagen rundeten als statische Exponate das Programm ab.

media.daimler.com

The Federal Institute for Materials Research and Testing ( BAM ) currently has its test facility for technical safety there, for example.

The 170 V panel van, forefather of the delivery van and still sporting the original " used look " in which in was rediscovered after so many years, as well as the Viano V8 designed as a fast camera van with platform body, rounded off the programme of events in the form of static displays.

media.daimler.com

Im Maßstab 1:10 werden Motorradklassiker als Farbvariante ( Kreidler Florett RSL ) vorgestellt sowie als absolute Formneuheit die NSU Quickly.

Sammler und Fans der Piccolo-Modelle dürfen sich auch auf ganz besondere Neuheiten freuen: der VW Käfer und der VW T1 Kastenwagen tragen nicht nur den Namen „Made in Germany“ sondern werden auch tatsächlich in Deutschland gefertigt und sind auf jeweils 500 Stück limitiert.

www.schuco.de

On a scale of 1:10 classic motorbikes are presented in colour variations ( Kreidler Florett RSL ) and as a completely new version of the NSU Quickly.

Collectors and fans of our Piccolo models can look forward to very special new releases: the VW Beetle and the VW T1 box van do not only carry the label "made in Germany" but are in fact manufactured in the country and are limited to 500 items each.

www.schuco.de

Der wird bis 1936 gebaut und erreicht eine Gesamtstückzahl von immerhin 2376 Einheiten.

Als Transporter-Benjamin gesellt sich dazu von 1932 bis 1935 außerdem ein als Kastenwagen modifizierter Typ 170, der entsprechend seiner Nutzlast von 300 Kilogramm dann als L 300 in den Verkaufhandbüchern steht.

0

www.daimler.com

It was built until 1936 and reached a total production volume of 2376 units.

From 1932 until 1935 the L 1000 was joined by a smaller van, a modified 170 model in panel van design, which in line with its payload of 300 kilogram appeared in sales literature as the L 300.

0

www.daimler.com

Im Modelljahr 2011 präsentierte Schuco die ersten Modelle aus der Edition 1:18 Exklusiv.

Im Jubiläumsjahr folgen neben den zwei Farbvarianten des VW T 1 Kastenwagen (Feuerwehr Berlin und Jägermeister) und der des Porsche 550 („James Dean – Little Bastard“) auch vier Formneuheiten.

www.schuco.de

In 2011, Schuco presented the first models in Edition 1:18 Exklusiv.

In this centenary year, in addition to the two colour variations for the VW T 1 box van (Fire engine Berlin and Jägermeister) and the one for Porsche 550 ("James Dean - Little Bastard"), we will be presenting four completely new releases.

www.schuco.de

Das große Geburtstags-Clubtreffen vom 20. bis 22. September auf dem Gelände der Verkehrsversuchsanlage in Horstwalde südlich von Berlin hat zahlreiche V-Klassen, Vito und Viano sowie Sprinter angelockt – ergänzt von aktuellen und historischen Fahrzeugen, mit denen Mercedes-Benz Vans die Historie und Gegenwart des multifunktionalen Großraumfahrzeugs gezeigt hat.

Die ältesten Exemplare waren ein 170 V Kastenwagen aus dem Jahr 1951 und ein O 319 Panoramabus von 1961.

Aktuelle Highlights setzten zwei Mercedes-Benz Sprinter der neuen Generation: ein 311 CDI sowie – bereits mit Abgasreinigung nach Euro VI – ein 319 CDI BlueTEC.

media.daimler.com

The grand Club birthday meeting which took place from 20 to 22 September on the vehicle test site in Horstwalde south of Berlin attracted a wide variety of V-Class, Vito and Viano models as well as Sprinter vehicles – supplemented by current and historic vehicles from Mercedes-Benz Vans to highlight the past and present of the multifunctional large-capacity vehicle.

The oldest examples included a 170 V panel van dating from 1951 and an O 319 Panorama Bus from 1961.

Representing modern-day highlights were two Mercedes-Benz Sprinter models from the new generation: a 311 CDI as well as a 319 CDI BlueTEC – the latter already fitted with an emission control system meeting the Euro VI standard.

media.daimler.com

[ Details ]

Farb-Kugelkamera CAM 30CK NAV Im Dachaufbaugehäuse für Kastenwagen, für vorhandene Navigationssysteme

Farb-CCD-Kamera (PAL)

www.waeco.com

[ Details ]

Colour ball camera CAM 30CK NAV In roof rack housing for panel vans, for existing navigation systems

Colour CCD camera (PAL)

www.waeco.com

Wartungsfahrzeug für Haltestellen vom deutschen Typ VW LT 35

Wartungsfahrzeug für Haltestellen vom deutschen Typ VW LT 35 Der Wartungsfahrzeug für Haltestellen vom deutschen Typ VW LT 35 war ein geschlossener Kastenwagen und wurde im VW "Transporterwerk" Hannover hergestellt.

www.obus-ew.de

Service car for bus stops of the German type VW LT 35

Service car for bus stops of the German type VW LT 35 The service car for bus stops of the German type VW LT 35 was a closed van and was manufactured by the VW "Transporterwerk" Hannover/FRG.

www.obus-ew.de

Wartungsfahrzeug für Haltestellen vom deutschen Typ VW LT 35

Wartungsfahrzeug für Haltestellen vom deutschen Typ VW LT 35 Der Wartungsfahrzeug für Haltestellen vom deutschen Typ VW LT 35 war ein geschlossener Kastenwagen und wurde im VW " Transporterwerk " Hannover hergestellt.

www.obus-ew.de

Service car for bus stops of the German type VW LT 35

Service car for bus stops of the German type VW LT 35 The service car for bus stops of the German type VW LT 35 was a closed van and was manufactured by the VW " Transporterwerk " Hannover / FRG.

www.obus-ew.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Kastenwagen" dans d'autres langues

"Kastenwagen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文