allemand » anglais

Traductions de „Kerntechnik“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Kern·tech·nik SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Sie findet vom 22. bis 24. Mai 2012 im Kultur- und Kongresszentrum Liederhalle der Landeshauptstadt Baden-Württembergs statt.

Mit rund 1.100 Teilnehmerinnen und Teilnehmern sowie 49 Ausstellern aus 17 Ländern gehört sie erneut zu den weltweit größten Fachmessen der Kerntechnik.

Das Programm umfasst 213 Fachsitzungen, Workshops und Vorträge.

www.kernenergie.de

It took place in the Kultur- und Kongresszentrum Liederhalle of Baden-Württemberg ’ s capital Stuttgart from 22 to 24 May 2012.

With approximately 1,100 participants and 49 exhibitors from 17 countries, it was again one of the world ’ s largest trade fairs for nuclear engineering and technology.

The programme covered 213 specialist sessions, workshops and presentations.

www.kernenergie.de

Das Bundesamt für Strahlenschutz ( BfS ) arbeitet für die Sicherheit und den Schutz des Menschen und der Umwelt vor Schäden durch ionisierende und nichtionisierende Strahlung.

Im Bereich der ionisierenden Strahlung geht es zum Beispiel um die Röntgendiagnostik in der Medizin, die Sicherheit beim Umgang mit radioaktiven Stoffen in der Kerntechnik und den Schutz vor erhöhter natürlicher Radioaktivität.

Zu den Arbeitsfeldern im Bereich nichtionisierender Strahlung gehören unter anderem der Schutz vor ultravioletter Strahlung und den Auswirkungen des Mobilfunks.

www.bmub.bund.de

The Federal Office for Radiation Protection ( BfS ) is in charge of protecting humans and the environment from ionising and non-ionising radiation and guaranteeing their safety.

In the field of ionising radiation, the focus is for instance on radiation used in medicine in x-ray diagnosis, the safety of handling radioactive substances in nuclear engineering and the protection from increased natural radioactivity.

The field of non-ionising radiation focusses inter alia on the protection from ultraviolet radiation and the impact of mobile radio.

www.bmub.bund.de

Ihr Profil :

Abgeschlossenes Studium der Elektrotechnik, Automatisierungstechnik, Mechatronik, Physik, Kernphysik, Kerntechnik

Gerne auch Berufseinsteiger ( Bachelor, Master, Diplom ) mit ersten praktischen Erfahrungen

nsd-fusion.com

Your profile :

Completed degree in electrical engineering, automation engineering, mechatronics, physics, nuclear physics or nuclear engineering

Graduates ( bachelor, master, diplom ) with first practical experience also welcome

nsd-fusion.com

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir :

Wir sind im allgemeinen immer an Bewerbern mit einer Ausbildung in Bereich Kernphysik, Kerntechnik oder Nukleartechnik interessiert.

nsd-fusion.com

To strengthen our team the following positions are vacant :

We are generally always interested in motivated candidates with a background in nuclear physics or nuclear engineering.

nsd-fusion.com

Ihr Profil :

Student der Physik, Kernphysik, Strahlenphysik, Kerntechnik

nsd-fusion.com

Your profile :

Student of physics, nuclear physics, nuclear engineering

nsd-fusion.com

Ich erinnere an die Fanfilter Units, die in der Halbleiterindustrie entwickelt wurden und nun auch in der Medizintechnik, der Pharmaindustrie oder in Apotheken eingesetzt werden.

Ein anderes Beispiel sind die Isolatoren, die bei der Abfüllung von sterilen Arzneimitteln die Sicherheit des Patienten garantieren und die ursprünglich aus der Kerntechnik stammen.

Eine fachübergreifende Veranstaltung wie die Cleanzone kann hier eine wichtige Vermittlung leisten, damit Interdisziplinarität nicht nur ein Schlagwort bleibt, sondern die Branchen sich tatsächlich befruchten.

cleanzone.messefrankfurt.com

Isolators are another case in point.

Used for dispensing and packaging sterile pharmaceuticals to ensure patient safety, they were originally developed in the field of nuclear engineering.

A multidisciplinary event such as Cleanzone is able to play an important intermediary role, helping to ensure that interdisciplinarity is not just a buzzword, but an approach that allows industries to benefit from sharing ideas.

cleanzone.messefrankfurt.com

Die Vertiefungsrichtung Energietechnik / Reaktorsicherheit und -technik führt neben der intensiven Ausbildung in den traditionellen ingenieur ­ wissenschaftlichen Disziplinen des Maschinenbaus zu umfangreichen Fachkenntnissen im Bereich der gesamten Energietechnik.

Zusätzlich werden fundierte Kenntnisse der Kerntechnik und ein gegenüber anderen Fachrichtungen des Maschinenbaus erweitertes physikalisches Grundlagenwissen vermittelt.

Nach Abschluss des Studiums ist es möglich, im gesamten Bereich der nuklearen und der konventionellen Energietechnik zu arbeiten.

www.lrst.rwth-aachen.de

Apart from an intensive education in the traditional branches of mechanical engineering, this specialization will lead to extensive specialized knowledge in the field of energy engineering.

Additionally, profound knowledge of nuclear engineering and extended fundamental knowledge of physics is imparted.

A graduate will be able to work in the whole field of nuclear as well as conventional energy technology.

www.lrst.rwth-aachen.de

4. Forschungsarbeiten während des Studiums

Für die Studenten der Studienrichtung Energietechnik und Vertiefungsrichtung Reaktorsicherheit und - technik sowie anderer Studienrichtungen besteht die Möglichkeit, interessante Themen der Kerntechnik und ausgewählte Themen der Energietechnik sowie der regenerativen Energietechniken als Bachelor?, Master?, Studien? oder Diplomarbeit zu bearbeiten.

Diese Arbeiten werden an der Hochschule teils in Zusammenarbeit mit der Industrie sowie mit Instituten des Forschungszentrums Jülich durchgeführt (Lehrstuhl für Reaktorsicherheit und - technik;

www.lrst.rwth-aachen.de

Research during Studies

Students of energy technology and the specialization field of reactor safety and technology, as well as students of other courses of studies, have the opportunity to choose topics in the range of nuclear engineering and selected parts of general energy engineering for their project thesis or dissertation.

These works are carried out in co-operation with the industry as well as with institutes of the Research Centre Jülich (Faculty of Reactor Safety and Technology; studying field of Radiation Protection in Nuclear Technology;

www.lrst.rwth-aachen.de

Unsere Sachverständigen stehen Ihnen von der Anlagenplanung bis zur Schadensbegrenzung in allen Fragen der Anlagensicherheit zur Seite.

Wir unterstützen Sie bei der rechtssicheren Umsetzung der gesetzlichen Richtlinien zu Betriebssicherheit, Gewässerschutz, Umwelt, Kerntechnik und Gefahrgut.

Ihre Vorteile auf einen Blick

www.tuv.com

Our experts are here to assist you in all matters of plant safety, from planning the plant to damage control.

We help you implement statutory regulations governing industrial safety, surface water protection, environment, nuclear engineering, and hazardous goods.

Benefits at a Glance

www.tuv.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Kerntechnik" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文