allemand » anglais

Traductions de „Kernspinresonanzspektroskopie“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Kern·spin·re·so·nanz·spek·tro·sko·pie <-> SUBST f kein plur NUCL

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

„ Man kann verfolgen, wie das Proton von der zentralen Protonenbindestelle im Innern des Proteins über eine Aminosäure und dann über einen protonierten Wassercluster an die Membranoberfläche transportiert wird “, beschreibt Prof. Gerwert.

Der interdisziplinäre Ansatz erweitert jetzt die klassischen Methoden der Strukturbiologie, Röntgenstrukturanalyse und Kernspinresonanzspektroskopie ( NMR ), da er einen kompletten Film liefert und nicht nur Standbilder von Proteinen.

Die Experimente in Bochum wurden durch Computersimulationen in Shanghai ergänzt.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

“ You can track how the proton is transported from the central proton binding site inside the protein via an amino acid and then via a protonated water cluster to the membrane surface ”, says Prof. Gerwert.

The interdisciplinary approach is now expanding the classical methods of structural biology, X-ray crystallography and nuclear magnetic resonance spectroscopy ( NMR ), as it provides a complete film and not just fixed images of proteins.

The experiments in Bochum were supplemented by computer simulations in Shanghai.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Dank neuer, spezialisierter Labortechnik und zahlreichen, neu angeschafften Versuchsapparaturen bieten die Labore allen Nutzern beste Arbeitsbedingungen für Lehre und Forschung.

Neben dem Chemie-Praktikum können einige spezialisierte Forschungslabore, wie z.B. die NMR-Spektroskopie (Kernspinresonanzspektroskopie), neben der Lehre auch für Abschluss- und Promotionsarbeiten genutzt werden.

Forschen in anregender Atmosphäre – mit einigen „Hinguckern“, wie den bunten Lichtschächten und künstlerischen Details – das versprechen die neuen Labore des Clemens-Winkler-Baus.

tu-freiberg.de

Thanks to new, specialised laboratory technology and numerous, newly purchased experiment apparatus the laboratories offer all users the best working conditions for teaching and research.

In addition to practical chemistry training some specialised research laboratories, such as NMR spectroscopy (nuclear magnetic resonance spectroscopy), can also be used alongside teaching for final examinations and doctorate work.

Researching in an exciting atmosphere – with some “eye-catchers”, such as the colourful light shafts and artistic details – this is the promise of the new laboratories in the Clemens-Winkler building.

tu-freiberg.de

Die Wissenschaftler erforschen die Wechselwirkungen zwischen Wirkstoffen und ihren Zielstrukturen im menschlichen Organismus.

Mit verschiedenen Technologien, zum Beispiel Kernspinresonanzspektroskopie (NMR), werden die Struktur und die Funktionen von Proteinen untersucht.

Dabei ist die enge Verknüpfung von Chemie und Biologie charakteristisch für die Forschung der ca. 25 Arbeitsgruppen am FMP. Absolventen biowissenschaftlicher Fächer, die sich für molekulare Pharmakologie interessieren, finden regelmäßig in allen Arbeitsgruppen Stellenangebote für die Durchführung von Promotionsprojekten.

www.berlin-buch.com

The scientists study the interactions between active pharmaceutical ingredients and their target structures in the human organism.

Using various technologies such as nuclear magnetic resonance spectroscopy (NMR), the structure and functions of proteins are investigated.

The close connection between chemistry and biology is a key feature of the research work conducted in the approximately 25 research groups at the FMP.

www.berlin-buch.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Kernspinresonanzspektroskopie" dans d'autres langues

"Kernspinresonanzspektroskopie" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文