Als Klaas von der Inquisition beim Drucken eines wichtigen Briefes von Martin Luther erwischt wird, wird Falko ungewollt zum Mittelpunkt der Jagd auf den Brief.
Unter ständiger Bedrohung durch die Inquisition und mithilfe des katholischen Waisenmädchens Marieke (12) aus den unterirdischen Ruien (Wassergräben) Antwerpens, muss Falko in einem Rennen gegen die Zeit versuchen, seinen Vater vor der Hinrichtung als Ketzer zu retten.
www.refo500.nlWhen Klaas gets caught by the Inquisition while printing an important letter by Martin Luther, he unintentionally becomes the target of the hunt for this letter.
Threatened by the Inquisition and aided by Marieke (12), a Catholic orphan girl who lives in the underground sewers of Antwerp, Falko is caught in a race against time to save his father from death as a heretic.
www.refo500.nlJedoch ist die Lawine nun nicht mehr aufzuhalten.
Die Kurie reagiert auf den vermeintlichen Ketzer drastisch: 1518 wird in Rom der Ketzerprozeß eröffnet.
Dieser ruht jedoch 1519, da das Land mit der Regelung der Nachfolge des verstorbenen Kaisers Maximilian beschäftigt ist.
www.luther.deThe avalanche, however, was now unstoppable.
The Papal Court reacted drastically to the alleged heretic and in 1518 an inquisition was begun in Rome.
This quieted down in 1519 during the search for a successor to the deceased Emperor Maximilian.
www.luther.deMannigfaltig sind die Feinde des Imperators :
Xenos, Ketzer und Dämonen intrigieren in den Schatten gegen das Imperium der Menschheit, aber die Space Marines der Deathwatch haben sich verpflichtet alle Feinde des Imperators zu jagen und zu vernichten.
Sei Wachsam !
www.sirengames.atThe Enemies of the Emperor are man …
Aliens, Heretics, and Daemons scheme from the shadows to oppose the Imperium of Man, but the Space Marines of the Deathwatch are sworn to hunt down and destroy all enemies of the Emperor.
Remain vigilant!
www.sirengames.atIn eigenen apologetischen Schriften ( essentieller einleitender Teil seines alttestamentlichen Werkes ) verteidigte er sein Vorgehen vehement gegen Angriffe seitens orthodoxer Gegner.
Gleichzeitig zielte er in einem umfangreichen Traktatwerk gegen Ketzer und Aberglauben, aber auch gegen die Juden.
Das Werk dieses österreichischen Anonymus ist eine – wenn nicht die – zentrale Etappe der deutschen Bibel vor Luther.
www.philhist.uni-augsburg.deIn his own apologetic writings ( essential introduction to his Old Testament work ) he vehemently defended this act against attacks from orthodox opponents.
In his extensive tracts he went against heretics and superstition, but also against the Jews.
The work of this anonymous Austrian represents a stage, if not the central stage, of the German Bible before Luther.
www.philhist.uni-augsburg.deZwischen 66 und 74 n. Chr löste sich die christliche Gemeinde in Jerusalem auf und damit gab es keine verbindliche Version des Christentums mehr.
Einige der unmittelbaren Nachkommen dieser Gemeinschaft, die Ebioniter, wurden später sogar als Ketzer, also als Ungläubige oder Abtrünnige, behandelt und getötet.
In den ersten 4 Jahrhunderten war die Kirchengeschichte durch Verfolgung und Chaos der Gläubigen geprägt.
mariamagdalena.ingridauer.comBetween 66 and 74 AD the Christian community in Jerusalem dissolved, and with it a binding version of Christianity.
Some of the successors of this community, the Ebionites, were treated as heretics and turncoats and killed.
In the first four centuries chaos and prosecution of believers defined the history of the church.
mariamagdalena.ingridauer.comDies geschieht einerseits um Luthers Sicherheit zu garantieren, andererseits um ihn kurzzeitig von der Bildfläche verschwinden zu lassen -sogar das Gerücht vom Tode Luthers graßiert.
Auch dient diese Aktion dem Kurfürsten vor allem dazu, sich selbst nicht zu gefährden, da der Fürst ja einem Geächteten und Ketzer Unterschlupf gewärte.
Luther wird auf die abgeschiedene Wartburg gebracht und die reformatorische Bewegung hat Zeit, sich zu festigen.
www.luther.des death.
This action also helped the Elector not to endanger himself because he could have been held liable for protecting an outlaw and heretic.
Luther was taken to the secluded Wartburg and the Reformation had time to stabilize and strengthen itself.
www.luther.deDie Vorgeschichte
Luther, bereits durch den Kirchenbann quasi zum Ketzer erklärt, wird vom Kaiser auf Druck einiger Fürsten, die versuchten Luther für ihre Ziele zu nutzen, nach Worms geladen.
www.luther.deBackground
Luther, who through the church's excommunication was practically declared a heretic, was invited to Worms by the Emperor who had been pressured by a few princes.
www.luther.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.