Traductions de „Kiepe“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Kie·pe <-, -n> [ˈki:pə] SUBST f allmd Nord

Kiepe

pannier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Markt spielte seit jeher eine zentrale Rolle im Leben der Stadt, wie die Kiepenkerl-Statue beweist: Ein Marktbeschicker mit Kiepe auf dem Rücken.

de.wikipedia.org

Zur Verdeutlichung wird solch eine Kiepe redundant auch Plastikkiepe genannt.

de.wikipedia.org

Ist die Kiepe mit Tragegurten ausgestattet, wird sie auf dem Rücken getragen.

de.wikipedia.org

Der Besitz der Familie findet in einer großen Kiepe Platz, die beim Umherziehen von der Ehefrau getragen wird.

de.wikipedia.org

Im Jänner 2014 bestellte Stern & Hafferl bei Vossloh Kiepe elf neue Niederflurgelenkwagen vom Typ Tramlink.

de.wikipedia.org

Lieferungen von Waren erfolgten zu Fuß mit der Kiepe, größere Mengen mit dem Pferdegespann.

de.wikipedia.org

Ebenso kann mit Kiepe auch ein Wäschekorb bezeichnet werden, ein durch Industrieplaste gefertigtes Aufbewahrungsobjekt.

de.wikipedia.org

Auf diesen meist aus Holz oder Stein errichteten Bänken konnten Menschen ihre Rückentragen oder Kiepen abstellen und leicht wieder aufnehmen.

de.wikipedia.org

Ansonsten ist die Kiepe nicht mehr gebräuchlich und wird nur noch selten hergestellt und genutzt.

de.wikipedia.org

Ihre elektrische Ausrüstung lieferte das deutsche Unternehmen Kiepe zu.

de.wikipedia.org