Traductions de „Kiepe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ki̱e̱pe <‑, ‑n> [ˈkiːpə] SUBST f allmd Nord

Kiepe

duży kosz m noszony na plecach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gräfin ging darauf ein und trug ihren Mann, den Grafen, zum Erstaunen aller, in einer Kiepe aus der belagerten Burg hinaus.

de.wikipedia.org

Ihre elektrische Ausrüstung lieferte das deutsche Unternehmen Kiepe zu.

de.wikipedia.org

1986 entfernte man diesem Prototyp seine elektrische Ausrüstung, sie stammte von Kiepe, anschließend wurde er bis zu seiner 1991 erfolgten Ausmusterung als reiner Dieselbus eingesetzt.

de.wikipedia.org

In Heimarbeit wurden Kiepen, Körbe, Brotkörbe, Holzschuhe, Sensenstiele und Rechen hergestellt.

de.wikipedia.org

Ansonsten ist die Kiepe nicht mehr gebräuchlich und wird nur noch selten hergestellt und genutzt.

de.wikipedia.org

Dieser entwendet die Kiepe und versucht diese bei seiner Zaubershow einzusetzen, was jedoch furchtbar schief geht, als er das Geburtstagskind wegzaubert und nicht mehr hinausbekommt.

de.wikipedia.org

Zur Verdeutlichung wird solch eine Kiepe redundant auch Plastikkiepe genannt.

de.wikipedia.org

Die elektrische Ausrüstung stammt von Kiepe, die Betriebsnummern lauten 36502 bis 36506 (ursprünglich 6501 bis 6505).

de.wikipedia.org

Die Kiepe war das Gefäß, mit der die Produktion zum Transportwagen getragen wurde.

de.wikipedia.org

Im Jänner 2014 bestellte Stern & Hafferl bei Vossloh Kiepe elf neue Niederflurgelenkwagen vom Typ Tramlink.

de.wikipedia.org