allemand » anglais

Traductions de „Kiesweg“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Kies·weg SUBST m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Aussteigen bei der Haltestelle Morépont, dann 4 Minuten bis zur Jugendherberge ( Gehsteig ).

Vom Gehsteig gelangt man über einen Kiesweg, leicht ansteigend, zu einer steilen Rampe aus Asphalt welche zum Eingang führt.

Der Kiesplatz ist ca. 20 Meter vom Haupteingang entfernt.

www.youthhostel.ch

Alight at the bus stop Morépont, then 4 minutes to the Youth Hostel ( pavement ).

From the pavement, a gravel path with a moderate upwards incline leads to a steep asphalt ramp, and this leads to the entrance.

The gravel parking area is located approx. 20 metres from the main entrance.

www.youthhostel.ch

280 m

Von Zwieselstein führt uns ein steiler, breiter Kiesweg in Serpentinen zu einer Anhöhe, wo es anschließend bei einer leichten Wanderung, vorbei am imposanten Timmelsjochwasserfall, zum Sahnestüberl auf 1.660 m Seehöhe geht.

BRUNNENBERGALM

www.central-soelden.at

280 m

From Zwieselstein, a steep, broad gravel path leads us in serpentines up to a hill, from which there is then an easy walk past the imposing Timmelsjoch waterfall to the Sahnestüberl at 1,660 m above sea-level.

BRUNNENBERGALM

www.central-soelden.at

Es ist, als ob die Zeit hier stehen geblieben wäre :

kleine Holzhäuschen, eine Wassermühle, Kieswege, Blumentöpfe, das Kirchli und ein Restaurant mit frischem Brot aus dem Holzofen.

Steinskulpturenweg Vättis

www.postauto.ch

It ’s as if time had stood still in this lovely spot :

small wooden buildings, a water mill, gravel paths, flower pots, the tiny church, and a restaurant offering fresh bread from a wood-burning oven.

Vättis Sculpture Path

www.postauto.ch

gering Belag :

gewalzter Kiesweg, Holzstege, Asphalt Durchgängig mit Kinderwägen und Rollstühlen befahrbar.

Wildes Wasser - Steiler Fels

www.nationalpark-partner.at

Slight Surface :

Rolled gravel paths, wooden walkways, tarmac Suitable for buggies and wheelchairs throughout.

Wild Water - Steep Rock

www.nationalpark-partner.at

Bedingt durch die Lage in ca. 950 m Meereshöhe ist die Vegetationszeit sehr kurz und eine Frühjahrsbepflanzung der Rabatten deshalb nicht möglich.

Hohe Luftfeuchtigkeit, starker Frost und große Niederschlagsmengen an Schnee und Regen verursachen immer wieder Schäden an Pflanzen, Kieswegen, Figuren und Holzkonstruktionen, die ein ständiges Ausbessern, Ergänzen und Reparieren erfordern. das heißt

Eine der wichtigsten Pflegemaßnahmen der nächsten Jahre wird sein, die Gehölzgruppen im Park zu verjüngen, d.h. Ersatzpflanzungen einzubringen, die nach dem Ausfall der Altbäume die raumbildende Funktion übernehmen sollen.

www.schlosslinderhof.de

Because the park is located at around 950 m above sea-level, the growing season is very short and spring planting is not possible.

High humidity, severe frost and frequent snow and rain repeatedly damage plants, gravel paths, statues and wooden constructions, which are in constant need of restoration and repair.

One of the most important projects of the next few years will be regeneration of the groups of trees in the park, which entails introducing new trees to fill the space of old ones that have had to be removed.

www.schlosslinderhof.de

Antiken statue eines halb frau halb löwe ; conigliano, venetien, italien

Kiesweg in der mitte eines gartens; conigliano, venetien, italien

Kiesweg in der mitte eines gartens; conigliano, venetien, italien

www.pixmac.de

Ancient statue of a half woman half lion ; conigliano, veneto, italy

Gravel path in the center of a garden; conigliano, veneto, italy

Gravel path in the center of a garden; conigliano, veneto, italy

www.pixmac.de

Quelltuff Naturlehrpfad - LingenauQuelltuff Naturlehrpfad - Lingenau

Der Quelltuff Naturlehrpfad in Lingenau beschert Familien mit Kindern ein interessantes Wandererlebnis auf einem gut begehbaren Kiesweg mit Holzstegen und -treppen.

Was ist das?

www.adler-damuels.at

Limestone Formation Educational Nature Trail – Lingenau Limestone Formation Educational Nature Trail – Lingenau

The Limestone Formation Educational Nature Trail in Lingenau involves an interesting walk on a well-surfaced gravel path equipped with wooden footbridges and steps, and is suitable for families with children.

What is it?

www.adler-damuels.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Kiesweg" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文