KINDE - Traduction allemand-anglais

dans le dictionnaire PONS

allemand

anglais

wie sag ich's meinem Kinde? hum

I don't know how to put it

wie sag ich's meinem Kinde? hum

how should I put it?

zu dem Job kam sie wie die Jungfrau zum Kinde

the job just fell into her lap

zu etw dat kommen wie die Jungfrau zum Kind[e] hum fam

to fall into sb's lap

ich kann ihm nicht helfen, aber wie sag ich's meinem Kinde?

I can't help him, but how am I going to tell him?

anglais

allemand

babymoon

der letzte gemeinsame Urlaub, den Eltern vor der Geburt des Kindes unternehmen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Sie suchen ein gepflegtes Lokal für Ihre Hochzeit, Ihre Familienfeier, Ihr Geburtstagsfest, die Erstkommunion Ihrer Kinde…

www.kufstein.com

You are looking for an excellent restaurant for your wedding, family festivity, birthday party, first communion of your child …?

www.kufstein.com

(Pörksen 46) Von Glasersfeld stützt sich teilweise auf die Ergebnisse von Jean Piaget, einem Entwicklungspsychologen, der in seinem Buch Der Aufbau der Wirklichkeit beim Kinde beschrieben hat, dass sich ein Kind aktiv Wissen aneignet;

www.fask.uni-mainz.de

Von Glasersfeld partly bases his concept on the results of Jean Piaget, a developmental psychologist who in his book Construction of Reality in the Child explains that children actively acquire knowledge.

www.fask.uni-mainz.de

Die zauberhafte Welt des Theaters fasziniert und begeistert nicht nur Erwachsene, sondern auch Kinde…

www.czech.cz

The stage is a magical world, and it is attractive for adults and for children, too.Experiences from …

www.czech.cz