Traductions de „Kirchenvorstand“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Kir·chen·vor·stand SUBST m

Kirchenvorstand

parochial church council

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den 1890er Jahren beschloss der Kirchenvorstand den Bau einer neuen Kirche am Standort der alten.

de.wikipedia.org

Doch ließ es die Stadt mit einer abschlägig beschiedenen Bitte an den Kirchenvorstand bewenden.

de.wikipedia.org

Eine Abstimmung zwischen dem Kirchenvorstand, der Kirchenverwaltung oder dem Pfarrverwaltungsrat ist sinnvoll.

de.wikipedia.org

Außerdem war er Mitglied des Kirchenvorstands und Vorstandsmitglied verschiedener katholischer Vereine.

de.wikipedia.org

Mitte der 1990er Jahre fasste der Kirchenvorstand nach langem Für und Wider den Beschluss zum Neubau der Orgel.

de.wikipedia.org

Um den verschiedenen Ansprüchen und Wünschen einer Innenraumsanierung gerecht zu werden, entschloss sich der Kirchenvorstand für eine Ausschreibung.

de.wikipedia.org

In anderen Landeskirchen nehmen z. B. die Vorsitzenden von Ausschüssen des Kirchenvorstandes einer Gemeinde ähnliche Aufgaben wahr.

de.wikipedia.org

In solch einem Falle wird der neue Vorsitzende aus dem Kirchenvorstand heraus gewählt.

de.wikipedia.org

Politisch engagierte er sich im örtlichen Gemeinderat, evangelischen Kirchenvorstand und als Friedensrichter.

de.wikipedia.org

In einem Zusatzschreiben wünschte der Kirchenvorstand ausdrücklich Entwürfe mit Kuppelbau und bestand im weiteren Verlauf der Projektauswahl ultimativ auf einem Zentralbau.

de.wikipedia.org