Traductions de „Klagehäufung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Kla·ge·häu·fung SUBST f JUR

Klagehäufung

consolidation of actions

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Grundsätzlich unzulässig ist diese Form der Klagehäufung jedoch in der Form der unabgegrenzten Teilklage.

de.wikipedia.org

Im Ergebnis kommt dies dem Wesensgehalt einer alternativen Klagehäufung weitestgehend gleich, da das Gericht somit eigenständig zu bestimmen hat, auf welchen Tatbestand es das Unterlassungsgebot stützt.

de.wikipedia.org

Das Gericht ist im Fall der eventuellen Klagehäufung an die vom Kläger gewählte Reihenfolge gebunden.

de.wikipedia.org

Die Stufenklage als objektive Klagehäufung ermöglicht einen zunächst unbestimmten Antrag.

de.wikipedia.org

Die objektive Klagehäufung ermöglicht das Verhandeln über mehrere Streitgegenstände innerhalb eines Verfahrens.

de.wikipedia.org

Eine subjektive Klagehäufung ist dann gegeben, wenn entweder auf Kläger- oder auf Beklagtenseite mehrere Personen beteiligt sind.

de.wikipedia.org

Im Verwaltungsrecht ist die objektive Klagehäufung im VwGO geregelt.

de.wikipedia.org

Ist die objektive Klagehäufung unzulässig, werden die Verfahren nach § 145 Abs.

de.wikipedia.org

Eine objektive Klagehäufung endet durch Rücknahme oder Erledigung der Klageanträge oder aber durch die Trennung der Ansprüche.

de.wikipedia.org

Klagen mehrere Personen gemeinsam oder werden mehrere Personen gemeinsam verklagt, besteht zwischen ihnen Streitgenossenschaft (auch: subjektive Klagehäufung).

de.wikipedia.org