Traductions de „Klischeevorstellung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Kli·schee·vor·stel·lung SUBST f

Klischeevorstellung → Klischee

Voir aussi : Klischee

Kli·schee <-s, -s> [kliˈʃe:] SUBST nt

1. Klischee TYPO:

Klischee

plate

Klischee

block

2. Klischee péj (eingefahrene Vorstellung):

Klischee

cliché

Klischee

stereotype péj

3. Klischee péj sout (Leerformel):

Klischee

cliché

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Genau darauf zielen seine Gags – und auf die Klischeevorstellungen, die man überall vom Nachbarn jenseits der Grenzen hat.

de.wikipedia.org

Zahlreiche, auch uns vertraute Klischeevorstellungen werden artikuliert oder suggeriert, um die Franzosen von vornherein als degeneriertes Volk erscheinen zu lassen.

de.wikipedia.org

Gleichwohl wird der Film kritisiert, weil er die Sklaverei im alten Süden romantisiere und rassistische Klischeevorstellungen nähre.

de.wikipedia.org

Der Einfachheit halber berichtet er darauf das, was ihren Klischeevorstellungen entspricht: es sei furchtbar kalt und die Einwohner kulturlose, ständig alkoholisierte Barbaren.

de.wikipedia.org

Und auch Klischeevorstellungen über Homosexuelle erfüllt er nicht – in seiner Art des Kochens eher die der Hausfrau oder Mutter.

de.wikipedia.org

Dies soll den Klischeevorstellungen vom Leben der jeweiligen Ausländergruppe entgegenwirken und zu einer realistischeren Ausländerdarstellung beitragen.

de.wikipedia.org

Etwa 300 verschiedene nichteuropäische Menschengruppen wurden in „anthropologisch-zoologischen Ausstellungen“ unter starker, Unterhaltungszwecken geschuldeter Verfremdung ihrer Gebräuche im Sinne von Klischeevorstellungen und völkischem Chauvinismus ausgestellt.

de.wikipedia.org

Vielmehr beabsichtige man, „Klischeevorstellungen zu entlarven und unredliche bis aggressive Meinungen zu korrigieren.

de.wikipedia.org

Dieser wurde zu einer Tradition des preußischen Militärwesen und zur Grundlage der Klischeevorstellung vom blind gehorsamen preußischen Soldaten.

de.wikipedia.org

Der Künstler entlarvt Klischeevorstellungen auf ironische Weise und lenkt den Blick auf menschliche Unzulänglichkeiten.

de.wikipedia.org