Traductions de „Kommunalbehörden“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Kom·mu·nal·be·hör·de SUBST f

Kommunalbehörde

local authorities plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kommunalbehörden werden von Kommunalräten geleitet, deren Mitglieder alle fünf Jahre auf der Basis der proportionalen Repräsentation ihrer Parteien gewählt werden.

de.wikipedia.org

Diese Vorschriften finden bei der Vollstreckung durch Landes- und Kommunalbehörden Anwendung.

de.wikipedia.org

Einige der Panzerplatten wurden entfernt, bevor der Rest des Rumpfes 1926 an die Kommunalbehörden verkauft wurde, um als Wellenbrecher zu dienen.

de.wikipedia.org

Sie ist darüber hinaus für weitere öffentlicher Auftraggeber tätig, wie z. B. Bundes-, Landes- und Kommunalbehörden, Straßenbauverwaltungen, Katastrophenschutz und ausländische Streitkräfte.

de.wikipedia.org

In seiner beruflichen Laufbahn arbeitete er als Sozialarbeiter in verschiedenen schottischen Kirchengemeinden und Kommunalbehörden.

de.wikipedia.org

Im Einzelnen sind es 97 % der Bundesministerien/-behörden und 72 % der Landesministerien/-behörden, von den Kommunalbehörden 48 % und von den Universitäten und Unikliniken 37 %.

de.wikipedia.org

Heutzutage wird er von Kommunalbehörden, Universitäten oder kirchlichen Institutionen vergeben.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus waren 26 Reichs-, Landes- und Kommunalbehörden, 27 Hochschulen und 91 persönliche Mitglieder vertreten.

de.wikipedia.org

Ende der 1960er Jahre entwickelte sich der Verlag zum größten bayerischen Fachverlag mit einem kompletten Programm für die Kommunalbehörden und die Schulverwaltung.

de.wikipedia.org

Das Parteikomitee ist immer im selben Gebäude wie das Dorfkomitee untergebracht, gegebenenfalls zusammen mit weiteren Kommunalbehörden.

de.wikipedia.org