Bei den Revisionsarbeiten in den Kernkraftwerken fallen ausgediente Komponenten und anderes Stückgut als schwachaktiver Abfall an.
Der Abfall wird mittels Strassentransport in die Konditionierungsanlage angeliefert.
Behandlung und Dekontamination
www.zwilag.chSpent components and other goods are collected as waste during maintenance projects in the nuclear power plants.
This waste is delivered to the conditioning plant by road.
Treatment and decontamination
www.zwilag.chKonditionierungsanlage
In der Konditionierungsanlagen werden Komponenten und anderes Stückgut gereinigt und nach Möglichkeit freigemessen.
Die verbleibenden Rückstände werden in Zement verfestigt oder später der Plasma-Anlage zugeführt.
www.zwilag.chConditioning plant
Components and other packaged goods are cleaned and processed in the conditioning plant.
The residue is either packed in cement or sent to the plasma plant for further treatment.
www.zwilag.chKonditionierungsanlage
In der Konditionierungsanlage stehen eine Vielzahl verfahrenstechnischer Einrichtungen zur Verfügung, mit denen die angelieferten Abfälle - vorwiegend Stückgut und grosse Komponenten aus den Kernkraftwerken - behandelt werden.
Das Hauptziel ist die vollständige Dekontamination bis zur Freigrenze, so dass die von radioaktiven Stoffen befreiten Abfallstücke als konventioneller Abfall der Wiederverwertung zugeführt werden können.
www.zwilag.chConditioning plant
The conditioning plant offers a big variety of technical equipment for treating the waste delivered to the facility – mainly packaged goods and large components from the nuclear power plants.
The main objective is to completely decontaminate the waste until it is free of radioactive materials so that the decontaminated waste can be recycled as conventional waste.
www.zwilag.chVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.