Traductions de „Konkursantrag“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Kon·kurs·an·trag SUBST m JUR

Konkursantrag

petition in bankruptcy

den Konkursantrag stellen

to file a petition in bankruptcy

Konkursantrag SUBST m DROIT ÉCON

Vocabulaire de spécialité

Konkursantrag

application for bankruptcy

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

den Konkursantrag stellen

to file a petition in bankruptcy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1918 wurde zum ersten Mal ein Konkursantrag gestellt, da die Firma in wirtschaftliche Schwierigkeiten gekommen war.

de.wikipedia.org

Seit dem Konkursantrag sind die Linienverbindungen offenbar ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Sofern die Abwicklungsziele nicht erreicht werden, ist die Anwendung von Abwicklungsinstrumenten nicht vorgesehen und stattdessen ein Konkursantrag zu stellen.

de.wikipedia.org

Da dadurch kein privates Vermögen mehr vorhanden war, wäre ein Konkursantrag nach Firmenaussage mangels Masse abgelehnt worden.

de.wikipedia.org

In seine Amtszeit fiel ein erneuter Konkursantrag sowie der offizielle Antrag zur Schließung des Vereines.

de.wikipedia.org

Es wurde allerdings kein Konkursantrag gestellt.

de.wikipedia.org

1996 wurde dann der Konkursantrag gestellt.

de.wikipedia.org

1979 wurde ein Konkursantrag mangels Masse abgelehnt.

de.wikipedia.org