allemand » anglais

Traductions de „Kontrollprogramm“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Kunde entscheidet selbst, welche Internetverbindungen sich einwählen dürfen und welche zuverlässig blockiert werden sollen ,

ein Kontrollprogramm verhindert, dass bösartige Dialer-Programme aonDialerControl beenden oder deaktivieren, und

aonFlash Internetverbindungen können einfach eingerichtet oder wiederhergestellt werden.

www.a1.net

the customer decides which Internet connections can be dialed up and which should be reliably blocked ,

a control program prevents nasty dialer programs from ending or deactivating aonDialerControl, and

aonFlash Internet connections can be set up or reconstructed easily.

www.a1.net

Zweitens besteht prinzipiell die Möglichkeit, alle Kommunikationswege - wie etwa Mobiltelefone - auszuspähen.

Der Geheimdienst versuchte mir einmal ein solches Kontrollprogramm zu schicken, aber ich konnte das Schadprogramm rechtzeitig entdecken.

Ein bahrainischer Aktivist wurde unlängst von der Polizei verhört und war überrascht, dass die Beamten den Inhalt all seiner Textnachrichten bereits kannten.

de.qantara.de

They can gain access to all communication technologies, including mobile telephones.

The security services even attempted to infect my computer with such a commandeer programme, but I discovered the malware in time.

Another activist, Abdul-Nabi Khanjar, was interrogated and surprised to discover that the security officers knew the content of all of his text messages.

de.qantara.de

Verbesserung des Schutzes von Anwendern und unbeteiligten Dritten

Einhaltung der Vorschriften zum Pflanzenschutz ( Pflanzenschutz-Kontrollprogramm;Maßnahmen gegen den illegalen Handel mit Pflanzenschutzmitteln )

www.bmelv.de

Improving safety for users and uninvolved third parties

Compliance with the provisions of plant protection ( control programme for plant protection; measures against illegal trafficking in plant protection products )

www.bmelv.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文