Traductions de „Krankenkassenbeitrag“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Kran·ken·kas·sen·bei·trag <-[e]s, -e> SUBST m

Krankenkassenbeitrag

health insurance premium contribution

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Grund für die Fusion war die Rückkehr zur paritätischen Finanzierung der Krankenkassenbeiträge ab 2019, die den Fokus von der Höhe der Beiträge hin zu den Leistungen verschieben würde.

de.wikipedia.org

Als erste Schritte in Richtung einer Gesundheitsprämie wurden einkommensunabhängige Zusatzbeiträge ohne Arbeitgeberanteil eingeführt und die Steigerung des Krankenkassenbeitrages wurde vermehrt auf den Arbeitnehmerbeitrag umgelegt (Arbeitgeberanteil teils eingefroren).

de.wikipedia.org

Eine Variante der Erhebung der Praxisgebühr wurde vonseiten der Kassen jedoch abgeblockt: die direkte Verrechnung mit den Krankenkassenbeiträgen.

de.wikipedia.org

Diese Budgetierung war durch das Gesundheitsstrukturgesetz eingeführt worden, um die Krankenkassenbeiträge zu stabilisieren.

de.wikipedia.org

Der Krankenkassenbeitrag sank im Zuge dessen auf den Sockelbeitrag von 14,6 % ab.

de.wikipedia.org

Um dies zu finanzieren, erhöhte sie auch die obligatorischen Krankenkassenbeiträge.

de.wikipedia.org

Für pflichtversicherte Auszubildende und Studierende gelten die Krankenkassenbeiträge zzgl.

de.wikipedia.org

Seit 2004 muss auf die betriebliche Altersvorsorge der volle Krankenkassenbeitrag gezahlt werden.

de.wikipedia.org

Das Recht der Sozialversicherungen (Ermittlung des Krankenkassenbeitrags freiwillig Versicherter) knüpft an diesen Begriff an.

de.wikipedia.org

Ursprünglich trugen Arbeitgeber und Arbeitnehmer den Krankenkassenbeitrag zu gleichen Teilen.

de.wikipedia.org