Traductions de „Krankenkost“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Kran·ken·kost SUBST f kein plur

Krankenkost

[special] diet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er behandelte die bedürftigen Bürger kostenlos und gab ihnen obendrein noch Geld für eine bessere Krankenkost.

de.wikipedia.org

Es müssen aus medizinischen Gründen höhere Kosten für die Krankenkost anfallen.

de.wikipedia.org

Für bestimmte Personengruppen waren im Gesetz pauschal Mehrbedarfe festgelegt, so etwa für Gehbehinderte, Schwangere, Alleinerziehende und Personen, die auf eine ärztlich verordnete Krankenkost angewiesen waren.

de.wikipedia.org

Chiquart gibt nicht nur Hinweise, wie Krankenkost zuzubereiten sei, sondern schrieb auch nieder, was ein verantwortlicher Koch zu leisten habe, wenn er ein Festbankett auszurichten habe.

de.wikipedia.org

Sie dienten sowohl der proteinreichen Krankenkost als auch der Versorgung im Militär.

de.wikipedia.org

Neben entsprechender Krankenkost sollte den kranken Konventualen an bestimmten Tagen auch guter Wein gereicht werden.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich um den Mehrbedarf bei Schwangerschaft, den Mehrbedarf für Alleinerziehende, den Mehrbedarf für behinderte Menschen, den Mehrbedarf bei notwendiger Krankenkost sowie den Mehrbedarf für dezentrale Warmwasserversorgung.

de.wikipedia.org

Als Schonkost wird eine leicht verdauliche Krankenkost bezeichnet.

de.wikipedia.org

Reife Bananen dagegen enthalten nur 1–2 % Stärke und sind daher süßer, sehr leicht verdaulich und deshalb auch als Krankenkost geeignet.

de.wikipedia.org

Bis heute spielt die Gerstengraupe aber als Einlage für die Suppe eine wichtige Rolle in der regionalen Küche und frische, unvergorene Gerstenbrühe war schon im Mittelalter als Krankenkost bekannt.

de.wikipedia.org